Показано с 1 по 33 из 522

Тема: Мойдодыр в свидомом переводе

Комбинированный просмотр

  1. #1

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Bond Посмотреть сообщение
    Цитата Сообщение от Сармат Посмотреть сообщение
    А нам это ЗАЧЕМ?!!
    Как зачем ?! Жителям больших Городов не нужно знать о Любви, Страстях и Жизни ? Или слушать его, как мы слушаем шансон Шарля Азнавура - не понимая смысла, главное мужественное воркование под аккордеон про Лямур ?
    А при чём тут французкие шансонье? Мы говорили о местечковом, польско-козоёбском бардировании, рассчтинам на очень специфичного потребителя. И уж если мне предстоит выбирать между блеяньем галицайского барда и Шарлем Азнавуром, то я, пожалуй, выбираю Шарля!
    Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
    В.Ф. Маргелов

  2. Сказали спасибо Сармат :

    Galla (24.07.2010)

  3. #2

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Сармат Посмотреть сообщение
    А при чём тут французкие шансонье? Мы говорили о местечковом, польско-козоёбском бардировании, рассчтинам на очень специфичного потребителя. И уж если мне предстоит выбирать между блеяньем галицайского барда и Шарлем Азнавуром, то я, пожалуй, выбираю Шарля!
    Знание - столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника.(c) Зачем выбирать????

  4. #3

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Banderos Посмотреть сообщение
    Зачем выбирать????
    Ja nie rozumiej. To jest pomylonym slowami...
    Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
    В.Ф. Маргелов

  5. #4

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Сармат Посмотреть сообщение
    Цитата Сообщение от Banderos Посмотреть сообщение
    Зачем выбирать????
    Ja nie rozumiej. To jest pomylonym slowami...
    Попытаюсь объяснить. Ну зачем выбирать
    между блеяньем галицайского барда и Шарлем Азнавуром
    ?? Можно взять и то и другое. Естественно если есть желание. Ну а если его нет, это вовсе не означает, что такое желание не возникнет у других.
    Последний раз редактировалось Banderos; 24.07.2010 в 18:23. Причина: указали на ошибку в тексте

  6. #5

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Banderos Посмотреть сообщение
    Можно взять и то и другое. Естественно если есть желание. Ну а если его нет, это вовсе не означает, что такого желания не возникнет у других.
    У других? Это пожалуйста. В принципе, это вопрос личной гигиены. Не так ли, пан Бандера?
    Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
    В.Ф. Маргелов

  7. #6

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Сармат Посмотреть сообщение
    У других? Это пожалуйста. В принципе, это вопрос личной гигиены. Не так ли, пан Бандера?
    Причем тут гигиена????????? А Бандера причем?????????

  8. #7

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Сармат Посмотреть сообщение
    В принципе, это вопрос личной гигиены.
    Это наверное в том смысле, что если ознакомился с творчеством, блеющего галицайского барда, значит "запачкался"?

  9. #8

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Banderos Посмотреть сообщение
    Это наверное в том смысле, что если ознакомился с творчеством, блеющего галицайского барда, значит "запачкался"?
    Архипоразительная для Вашего, молодой человек, возраста, догадливость и смекалка! Как известно, нельзя топтать грязную дорогу и не запачкать задних ног! Не так ли, пан Бандера?
    Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
    В.Ф. Маргелов

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •