Мойдодыр в свидомом переводе

[Сармат]

Попробуйте на вкус. "Не до лужный". "Не до ладу" ... Далее в меру знаний и воспитаности.

По русски, одним словом обозначить можно! Фуфло, например, или лажа. Чё изголяться, когда есть богатейший оттенками смысловыми, русский язык. На фига хуторская говирка? Искренне не понимаю.

[Bond]

Фуфло, например, или лажа. Чё изголяться, когда есть богатейший оттенками смысловыми, русский язык.

Мама дорогая... )))

[Сармат]

Мама дорогая... )))

Давид Маркович! А, шо такое? Я так и говорю на планёрках и меня за это усе понимають быстро и без заморочек! Во всех подразделениях!)