Цитата Сообщение от Сармат Посмотреть сообщение
Цитата Сообщение от Banderos Посмотреть сообщение
Люди да вы чо совсем????? Это же обычный стеб, чисто юмористический перевод. Мойдодыра ещё Рыльский перевел на украинский хер знает когда.
Угу.. "чисто юмористический"... А чего он в книжке для малышей делает? И знают ли те малыши, что сие "творение" юмористично по природе?
В какой книжке???????? В книжках для малышей тот вариант перевода, который выложил я. А тот перевод с которого началась тема, это гон. Ну это же очевидно, какие тут вообще могут быть разговоры???? Видать кремлевская пропаганда постепенно ведет к атрофации чувства юмора, и не только.