Да как же не имеет, если и там и там имеет место опошливание хороших сказок в процессе попытки изложения их на украинском языке и использование образа русского/русскоговорящего персонажа как носителя всего негативного и вражеского.
В обеих книжках эта тенденция даже не прослеживается, она проходит крепкой красной ниточкой через все повествование.
Вот ведь.
ИМХО