Именно в Канадской укродиаспоре мова сформировалась окончательно. Так что канадцам как раз благодарность...