Цитата Сообщение от Ky Посмотреть сообщение
Цитата Сообщение от Таллерова Посмотреть сообщение
Один из членов экипажа увидел на горизонте свет, и в следующее мгновение произошел взрыв в задней части судна
Я понял! Выделенное слово здесь лишнее и появилось в результате неточного перевода с джапанского.
Мораль сей басни проста: нефиг пить залпом низкосортную буряковку. Особливо непривычным к градусам джапанцам.
А вы в выделенном слове ударение на последний слог поставьте и картина происшедшего станет чёткой.