Медведев предложил переименовать милицию в полицию

[Янус Полуэктович]

Мое имхо: преступления против милиционеров должны караться жесточайшим образом и без всяких отклонений. Преступления милиционеров должны караться не менее строго, а даже более, поскольку они порочат саму идею власти. В обоих случаях кара должна идти силами и от имени государства. В первом случае пресечение преступлений и правонарушений осуществляется милицией, во втором не милицией, а службами с другим подчинением, предназначенными ее контролировать.

ППКС.
Последнее уточнение - если выяснилось, что преступление против милиционера являлось актом мести за конкретное преступление милиционера - что делать будем?

Имхо - по всей строгости обоих. Кому, что и по какой причине смягчать, и вообще смягчать ли, имеет право решать только суд.
А противоположный вариант (мести милиционера за преступление, например, направленное против его семьи) Вы не рассматриваете? В этом случае тоже все аналогично. Причем во всех случаях погоны на плечах в случае нарушения закона должны считаться отягчающим обстоятельством, и там, где простой гражданин получит 3 года колонии, "страж порядка" должен рассчитывать на 5.
Другая сторона при этом просто обязана "иметь место быть": милиционер должен иметь мощные материальные и моральные стимулы для того, чтобы для него служба была привлекательной.