А счастье в чем ? Что они останутся на уровне ...надцатого века ? И все будут над ними продолжать стебаться, как над дикими козлодоями Говерлы ? Язык развивается и они с удовольствием схватывают его новшества.
Процесс разделения языков прошел уже точку невозврата. Надо принять как факт.
Задача: обьеденить государство с двумя языками. И включить это государство в единый Русский мир...
Если решить эту задачку в мозгах у людей, то и в реале рано или поздно все будет. )))
Стоп! Если они находятся на уровне "... надцатого века" и это признают, тогда нефиг упираться в своей "исключительности", а надо учиться у тех, кто ушел дальше. Если НЕ признают, то, в принципе, НЕ могут "испытывать удовольствия" от того, что им навязывают "новшества".
При таких "противоречиях" чего бы над ними и не "стебаться".
Да, и ещё... Люди, упорствующие в своем "диком козлодойстве", НИКОГДА не войдут в Русский Мир, потому что в "их мозгах" такое "переключение" невозможно - они заточены "против".
В ком не воспитано чувство свободы,
Тот не займет его; нужны не годы —
Нужны столетья, и кровь, и борьба,
Чтоб человека создать из раба.
(Н.А.Некрасов)
Чтобы объединить государство с двумя языками, для начала следовало бы как минимум при знать эти два языка равными во всех отношениях. Напомню, что в русском времен Пушкина слово "язык" означало еще и "народ", национальность":
То есть непризнание равенства языков по умолчанию означает непризнание равенства народов, и, следовательно, явное (официальное) или скрытое ущемление в правах носителей одного из языков. Можно ли на такой установке построить единое государство? Думаю, можно. Но исключительно следующим образом: либо уничтожив носителей одного из языков физически, либо уничтожив их родовую память, сделав "иванами, родства не помнящими". Первый вариант чреват мощнейшим сопротивлением, гражданской войной без гарантий на победу. Второй попробовали провести оранжевые. Хотя подспудно, не так заметно, его же проводили и все предыдущие украинские власти. И в любом случае это насилие одной части населения страны над другой. А пока продолжается насилие, в любой момент пружина может распрямиться и снести напрочь все, что успели нагородить "создатели единого (мононационального по сути) государства". Очень вероятно - с громадным отскоком в противоположном направлении, когда уже от украинского языка (и заодно его носителей) только щепки полетят.Слух обо мне пройдет по всей Руси великой,
И назовет меня всяк сущий в ней язык,
И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой
Тунгус, и друг степей калмык.
Получается, что в любом случае сделать из Украины нечто единое может толдько полный отказ от насилия и признание равноправия и языков, и народов. Полное и безусловное. Пока еще не поздно, пока пружина еще не отскочила.
Кажется, Янукович с командой этого еще не поняли.
Русский народ очень терпелив и терпит до самой крайности; но когда конец положит своему терпению, то ничто не может его удержать, чтобы не преклонился на жестокость.
А.Н.Радищев
Bond (11.08.2010)
Да ! И далее по тексту...
Очень значимая очепятка !Чтобы объединить государство с двумя языками, для начала следовало бы как минимум при знать эти два языка равными во всех отношениях.
Предлагаю, Богдановцам, не тратить зря время на переводы, а обсуждать идеи.
Учим матчасть... ))
Волгарь (11.08.2010)