Только в данном случае название не переводится. Таки "Батьківщина"Сообщение от Сармат
Только в данном случае название не переводится. Таки "Батьківщина"
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
Вас тут, из оперчасти, не поймёшь! Выложил один оригинал, как-то, тут же рыдания - правыла порушенни!Только в данном случае название не переводится. Таки "Батьківщина"перевод дай, мол, хотя бы ГУГЛовский... Перевёл, выложил в ващих любымых тэгах и то и другое - опять не так! да что ж такое-то! Блин!
Щаз мне расскажут о "обсуждениях действий" лица из актива....
Ну, а даоьше уж по отработанной схеме - руки за спину и в ШИЗо!
Последний раз редактировалось Сармат; 12.08.2010 в 21:15.
Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
В.Ф. Маргелов
Та не! Ну прсто "Родина" ж тоже есть!
Я сначала реально не понял.
Негра (12.08.2010)
Та это просто версия Гугля подуставшая. Они там не успели подправить, что по новой версии украинской мовы переводом на русский "Батьківщина" является слово "ТиМошенничество" .Вас тут, из оперчасти, не поймёшь! Выложил один оригинал, как-то, тут же рыдания - правыла порушенни!Только в данном случае название не переводится. Таки "Батьківщина"
Жизнь человеку дается один раз (примерно), и прожить ее надо в КРЫМУ…
Ваши права
Ответить с цитированием