Русско-украинский словарь для военнослужащих. изучать фсем... пестня...

[Серый]

И ирландцев - американских аристократов ?

Клинтон, Рейган, Кеннеди...
Кто из них мовкал(ет) на ирландском?

По официальным данным ирландского правительства (2004), в Ирландской Республике насчитывается 1 570 894 человека, владеющих ирландским языком. Из них 339 541 использует ирландский язык в повседневном общении, 155 039 прибегают к нему раз в неделю, 585 300 — реже, 459 657 — практически никогда, а 31 357 не ответили на вопрос о частоте использования языка. Однако многие активисты ирландского языка и профессиональные лингвисты ставят эти данные под сомнение. Многие оценивают число носителей, использующих язык в повседневном общении всего в 65 000 человек. Число владеющих ирландским в той или иной степени оценивается в 167 487 в Северной Ирландии и в 25 870 в США.

Пардон за ссылку на педию:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%...B7%D1%8B%D0%BA

[alex]

По официальным данным ирландского правительства (2004), в Ирландской Республике насчитывается 1 570 894 человека, владеющих ирландским языком. Из них 339 541 использует ирландский язык в повседневном общении, 155 039 прибегают к нему раз в неделю, 585 300 — реже, 459 657 — практически никогда, а 31 357 не ответили на вопрос о частоте использования языка. Однако многие активисты ирландского языка и профессиональные лингвисты ставят эти данные под сомнение. Многие оценивают число носителей, использующих язык в повседневном общении всего в 65 000 человек. Число владеющих ирландским в той или иной степени оценивается в 167 487 в Северной Ирландии и в 25 870 в США.

Пардон за ссылку на педию:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%...B7%D1%8B%D0%BA

Что не мешает ирмандцам мzurj говоря, не любить англичан. Как говорил Обсервер: русскоязычность и пророссийкость - это разные вещи.

[Серый]

[QUOTE=Серый;380232]

И ирландцев - американских аристократов ?

Клинтон, Рейган, Кеннеди...
Кто из них мовкал(ет) на ирландском?

По официальным данным ирландского правительства (2004), в Ирландской Республике насчитывается 1 570 894 человека, владеющих ирландским языком. Из них 339 541 использует ирландский язык в повседневном общении, 155 039 прибегают к нему раз в неделю, 585 300 — реже, 459 657 — практически никогда, а 31 357 не ответили на вопрос о частоте использования языка. Однако многие активисты ирландского языка и профессиональные лингвисты ставят эти данные под сомнение. Многие оценивают число носителей, использующих язык в повседневном общении всего в 65 000 человек. Число владеющих ирландским в той или иной степени оценивается в 167 487 в Северной Ирландии и в 25 870 в США.

Пардон за ссылку на педию:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ирл�...�ий_язык

[Негра]

Повторюсь.
В государстве Украина развитие украинского языка прошло точку невозврата к русскому. Может нравится или не нравится. И миллионов этак тридцать граждан это поддерживает.
Данность.
Исчезнет государство, может процесс и пойдет в другую сторону.
Загадывать нечего.
А скорбеть - бессмысленно.

Ну и я повторюсь.
Предлагаю не валить всё опять в одну кучу. Вроде как в ЭТОЙ ветке речь идет о терминологии, а не о существовании... гм... скажем так "нерусского языка ( или даже языков)" на территории Украины. И несколько вовсе даже не миллионов, а тысяч специалистов, даже "украиноговорящих", вряд ли поддерживают принудительный переход на новую, неустойчивую и, главное, незнакомую им терминологию. Это уже не говоря о русскоговорящих специалистах.
А язык - он есть, конечно, и ещё долгое время в любом случае никуда не денется. Даже если "исчезнет государство". Только вот уродовать его ЗАЧЕМ?

А что касается того, что "терминология формируется", то... Кажется, я эту байку уже рассказывала, но опять-таки повторюсь
История рассказана мне тогда уже очень пожилым (а сейчас - давно уже умершим) родственником, заставшим первую (послереволюционную) "незалежность". Тогда, избавляясь от "проклятого наследия царского режима", вводились новые военные "команды". Так, например, вместо команды "На плечо!" была команда "Железяки на пузяки геть!". Почему-то не прижилось, несмотря на "коренизацию".

[Приазовец_]

Исчезнет государство, может процесс и пойдет в другую сторону.

Вот видите! Значит, есть выход!

[Bond]

Значит, есть выход!

Выходов всегда много.
На сегодняшний момент - никто государство Украина не собирается ни уничтожать ни расчленять.
Его собираются скупить.
Оптом и целиком.
Из этого и исходим... )))

[Приазовец_]

Значит, есть выход!

Выходов всегда много.
На сегодняшний момент - никто государство Украина не собирается ни уничтожать ни расчленять.
Его собираются скупить.
Оптом и целиком.
Из этого и исходим... )))

Исходить разумно из своих потребностей.

Мои потребности никак не предполагают наличие в будущем "государства Украина" - соответственно посильные действия.

Естественно, пока приходится мириться с существованием этого уродца.

[Bond]

Естественно, пока приходится мириться с существованием этого уродца.

Из этого и исходим.
И не забываем, что у этого уродца сорок шесть миллионов уродов...
Разных.

[МОСКАЛЬ1968]

Все так...но, все-равно, смешно.

[Bond]

Ну давай оставим в покое личные наблюдения. Обратимся к статистике. Карты есть. Из различных источников. Погуглим ?

[Не Святой]

А что в Гугле искать то будем, русско-украинский словарь..... интересный подход

Повторюсь.
В государстве Украина развитие украинского языка прошло точку невозврата к русскому. Может нравится или не нравится. И миллионов этак тридцать граждан это поддерживает.
Данность.
Исчезнет государство, может процесс и пойдет в другую сторону.
Загадывать нечего.
А скорбеть - бессмысленно.
Издеваться - непродуктивно.
Севастополь - еще может себе это позволить, в надежде, что после прилета инопланетян он будет возвращен России.
Таковы реалии, увы...

По поводу реалий. Точка не возврата не разу не пройдена. Про 30 лимонов граждан - неправда, иначе бы лидером Алекса был не бывший "хулиган", главное достоинство которого - умение разговаривать с избирателями на родном им языке - русском. Скорбеть и издеваться бессмысленно, но если дела этой страны будут и дальше так идти, то шанс у Севастополя, Крыма, Донбасса и т.д. оказаться в "русском мире" увеличиваются с каждым годом, без всяких инопланетян.
Маленький пример. Задумайтесь, как австрийцы (кстати владельцы Львова), в 1913г. представляли себе свою жизнь через 30 лет.....

[Сармат]

По поводу реалий. Точка не возврата не разу не пройдена. Про 30 лимонов граждан - неправда, иначе бы лидером Алекса был не бывший "хулиган", главное достоинство которого - умение разговаривать с избирателями на родном им языке - русском. Скорбеть и издеваться бессмысленно, но если дела этой страны будут и дальше так идти, то шанс у Севастополя, Крыма, Донбасса и т.д. оказаться в "русском мире" увеличиваются с каждым годом, без всяких инопланетян.
Маленький пример. Задумайтесь, как австрийцы (кстати владельцы Львова), в 1913г. представляли себе свою жизнь через 30 лет.....

Никогда не переходите на украинский, когда к Вам обращаются представители украиноязычного нацменьшинства. Не способствуйте распространению сельского диалекта руского языка.
Итак он(ареал украинского языка) по данным авторитетного социологического Института Гэллапа аж до 17% распространился! А если распространится до 25%! Тогда начнут преследовать и в тюрьмы сажать за русский язык?

[Сармат]

Итак, вернёмся к словарю и осмеянному Бондом топикстартеру. ВАШЕМУ покорному слуге, перлы из того словаря сюда тягающему.. Праздник пестни продолжается :

вещевой мещок - рэчова торба...
минная банка - минный кущ...
моряк - моряк, морэць...

я не могу - изошел слезами весь...
если моряк- "морэць", то стало быть голодный моряк- "голодоморэць"?

а шо такое шмэргэль, кто знает?

[Сармат]

командир отделения - командыр рою...
взвод - чота
взводный - чотовый....
Караул, в караульное помещение - Варто, у вартивню!
Взвод, в колонну по три (по четыре) СТАНОВИСЬ! - Чота, в трыряд (чотырыряд) ЗБИРКА!
По четыре СТРОЙСЯ! - Чвиркамы шыкуйсь!
снайперская винтовка - снайпэрськый крис...

минометного расчета, увы, нэма... есть только орудийный - обслуга гарматы...

[Негра]

командир отделения - командыр рою...

А пчелиная матка, интересно, как называется?

[Сармат]

командир отделения - командыр рою...

А пчелиная матка, интересно, как называется?

Ой, Галь, я пока не нашёл.. жена юща, наверное..

[Cat36]

Ой, Галь, я пока не нашёл.. жена юща, наверное..

Катэрына?

[Сармат]

Ой, Галь, я пока не нашёл.. жена юща, наверное..

Катэрына?

А он успел сменить уже? Я эту имел в виду...

[Сармат]

До урочыстого ходу сотнямы (курэнямы) на одного линийного дыстанции, перша сотня прямо, рэшта право-РУЧ, на плэ-ЧЭ, право-ГЛЯНЬ, ходом РУШ!

Затверджено до друку вчэною радою инстытуту украйинознавства имэни Крыпъякэвыча Национальнойи Акадэмии Наук Украйины

Рэкомэндовано як норматывный словнык Министэрством обороны Украйины...

еще и "На замовлэння МО Украйины".... хе-хе...

Где Бонд с Обсерером??

[Сармат]

расчет салютного орудия - обслуга сальвовойи гарматы...

мля... повбывав бы. усих....

[Сармат]

Флаг приспустить - Майву (мамадарагая!) прыспустыты...
о! военные умы оказывается уже давно решили проблему над которой бьются инженера...

кулькова вальныця - шарикоподшипник....
Прав был Бонд! Таки, арийцы, термины в спешном порядке разрабатывают!

[Сармат]

мля...

поле боя - побэйовыщэ....

все, я не могу это больше читать...

[Сармат]

ползать на четвереньках - рачкуваты

рыдалЪ....
словарь минобороны - это вам не хухры-мухры...

[Сармат]

"Багнэты в пихвы! ", в смысле штык-нож отомкнуть...

кто-то сегодня уже про пихвознавство тут писал... не?

[alex]

Сармат - ты просто мастер протухшую фигню пятнадцатилетней давности откапывать. Всё это - хуйня, к реальности и реальным названиям и наименованиям отношения не имеющая.

[zlin]

Сармат - ты просто мастер протухшую фигню пятнадцатилетней давности откапывать. Всё это - хуйня, к реальности и реальным названиям и наименованиям отношения не имеющая.

чья бы корова мычала......

[Сармат]

Сармат - ты просто мастер протухшую фигню пятнадцатилетней давности откапывать. Всё это - хуйня, к реальности и реальным названиям и наименованиям отношения не имеющая.

чья бы корова мычала......

Встретились как-то раз два альтруиста...

[Игорь П.]

От, блин, Сармат, разбередил зализаные раны. Шутки шутками, но когда в 92 какой то усатый хер из вышесидящего штаба начал меня в присутствии бойцов - срочников стыдить за то, что развод полка на службу провожу на русском языке, для себя сделал вывод: службе - капец. И начал считать дни до выхода на пенсию.

[Bond]

Спасибо, за повтор. Дошло...)))

[Серый]

Спасибо, за повтор. Дошло...)))

Это не повтор, это я не сразу просёк, как вставить ссылку с кириллицей.
Но хотелось бы отметить, что сравнение Украины(пусть даже только ЗУ) с Ирландией,
хотя и очень распространённое среди свидорастов, тем не менее абсолютно неверное.
С Ирландией сравнивать можно приебалтику, грызунию, в крайнем случае - Молдавию...

[Сармат]

Бонд! А ведь Приазовец совсем другое имел в виду.. И ты, свекруха. это прекрасно понял! Но всё одно ж, зараза, тошнишь и вредничаешь! От же ж - хад!

[Сармат]

Ну-уууу, ангина-ааа, Бонд, ну-ууу, ангина-аааа...

[Vadym.O]

[book.tr200.net]

боеприпасы - стрилыво
химические боеприпасы - хэмични бойови прыпасы...
воздушно-десантный батальон - повитряно-дэсантовый куринь
зенитная батарея - протылэтунська батарэя...

Пора настала! Гей, бики!

Неужели сам сочинил?