Страница 1 из 4 123 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 33 из 109

Тема: Русско-украинский словарь для военнослужащих. изучать фсем... пестня...

  1. #1

    Question Русско-украинский словарь для военнослужащих. изучать фсем... пестня...

    [book.tr200.net]

    боеприпасы - стрилыво
    химические боеприпасы - хэмични бойови прыпасы...
    воздушно-десантный батальон - повитряно-дэсантовый куринь
    зенитная батарея - протылэтунська батарэя...
    Пора настала! Гей, бики!
    Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
    В.Ф. Маргелов

  2. Сказали спасибо Сармат :

    Cat36 (14.08.2010)

  3. #2
    Banned
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    РФ Донецкая республика
    Сообщений
    12,186
    Записей в дневнике
    2
    Вес репутации
    0

    По умолчанию

    боеприпасы - стрилыво
    ну что я могу сказать...СИЛЬНО!

  4. Сказали спасибо shaman :

    Сармат (14.08.2010)

  5. #3

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от shaman Посмотреть сообщение
    боеприпасы - стрилыво
    ну что я могу сказать...СИЛЬНО!
    Ты по ссыле сходи!)
    кстати, надо будет наших с тобой кошарных порадовать! Стьопа с вафлёром на кизяк изойдут!
    Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
    В.Ф. Маргелов

  6. #4
    Banned
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    РФ Донецкая республика
    Сообщений
    12,186
    Записей в дневнике
    2
    Вес репутации
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Сармат Посмотреть сообщение
    Цитата Сообщение от shaman Посмотреть сообщение
    боеприпасы - стрилыво
    ну что я могу сказать...СИЛЬНО!
    Ты по ссыле сходи!)
    кстати, надо будет наших с тобой кошарных порадовать! Стьопа с вафлёром на кизяк изойдут!
    закинь тему...а то скучновато там сёдни....

  7. Сказали спасибо shaman :

    Сармат (14.08.2010)

  8. #5
    Котовская морда Аватар для Cat36
    Регистрация
    16.01.2009
    Сообщений
    3,285
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    80

    По умолчанию

    Вызывает добрую улыбку.
    Простите.

    Процент политозабоченных граждан всегда в разы ниже, чем это кажется на форумах (c) Observerr
    «Главная проблема цитат в Интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность»В.И.Ленин.
    "Если Вам не нравится мусор под ногами, посмотрите в небо - там красиво" (с) мое

  9. #6

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Cat36 Посмотреть сообщение
    Вызывает добрую улыбку.
    Простите.
    А у меня, просю пардону, ухмылку.. Недобрую..
    Как-то решили устроить полёты на мове. Такого количества опасных сближений не было за всю историю существования военно-транспортной авиации. Для свидомых справка: Авиация Украины никогда не использовала и использовать не будет тупую говирку для авиационной фразеологии.
    Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
    В.Ф. Маргелов

  10. Сказали спасибо Сармат :

    Cat36 (14.08.2010)

  11. #7
    Редкая птица Аватар для Негра
    Регистрация
    11.02.2009
    Адрес
    Москва-Нижневартовск
    Сообщений
    40,124
    Записей в дневнике
    5
    Вес репутации
    825

    По умолчанию

    Попробовала скачать по ссылке, скачалась какая-то абракадабра...

    В ком не воспитано чувство свободы,
    Тот не займет его; нужны не годы —
    Нужны столетья, и кровь, и борьба,
    Чтоб человека создать из раба.
    (Н.А.Некрасов)

  12. #8
    Укротительница зверушек Аватар для Galla
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    11,510
    Вес репутации
    228

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Негра Посмотреть сообщение
    Попробовала скачать по ссылке, скачалась какая-то абракадабра...
    ты немногое потеряла, скачав вместо одной абракадабры другую..
    "Ведь мы - люди и основные цели у нас одни и те же: мы ищем счастья и не желаем страдать." Его Святейшество Далай-Лама

  13. Сказали спасибо Galla :

    Приазовец_ (15.08.2010)

  14. #9
    Котовская морда Аватар для Cat36
    Регистрация
    16.01.2009
    Сообщений
    3,285
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    80

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Сармат Посмотреть сообщение
    А у меня, просю пардону, ухмылку.. Недобрую..
    Как-то решили устроить полёты на мове. Такого количества опасных сближений не было за всю историю существования военно-транспортной авиации. Для свидомых справка: Авиация Украины никогда не использовала и использовать не будет тупую говирку для авиационной фразеологии.
    Это да. Мова же на стадии разработки находится, поэтому использовать ее в критических областях пока не рекомендуется. ИМХО.

    Процент политозабоченных граждан всегда в разы ниже, чем это кажется на форумах (c) Observerr
    «Главная проблема цитат в Интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность»В.И.Ленин.
    "Если Вам не нравится мусор под ногами, посмотрите в небо - там красиво" (с) мое

  15. Сказали спасибо Cat36 :

    Сармат (14.08.2010)

  16. #10
    Редкая птица Аватар для Негра
    Регистрация
    11.02.2009
    Адрес
    Москва-Нижневартовск
    Сообщений
    40,124
    Записей в дневнике
    5
    Вес репутации
    825

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Cat36 Посмотреть сообщение
    Мова же на стадии разработки находится
    Как эсперанто что ли?

    В ком не воспитано чувство свободы,
    Тот не займет его; нужны не годы —
    Нужны столетья, и кровь, и борьба,
    Чтоб человека создать из раба.
    (Н.А.Некрасов)

  17. 2 Сказали спасибо Негра:

    Cat36 (14.08.2010), Сармат (14.08.2010)

  18. #11
    Котовская морда Аватар для Cat36
    Регистрация
    16.01.2009
    Сообщений
    3,285
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    80

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Негра Посмотреть сообщение
    Как эсперанто что ли?
    Не вполне. Но та же терминология (вчера же обсуждали) еще совсем не устаканилась. Так что лучше пока там, где опасно, использовать русский...

    Процент политозабоченных граждан всегда в разы ниже, чем это кажется на форумах (c) Observerr
    «Главная проблема цитат в Интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность»В.И.Ленин.
    "Если Вам не нравится мусор под ногами, посмотрите в небо - там красиво" (с) мое

  19. #12
    Редкая птица Аватар для Негра
    Регистрация
    11.02.2009
    Адрес
    Москва-Нижневартовск
    Сообщений
    40,124
    Записей в дневнике
    5
    Вес репутации
    825

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Cat36 Посмотреть сообщение
    Так что лучше пока там, где опасно, использовать русский...
    Лучше вообще "велосипедов не изобретать". И не путать "национальную гордость" с "националистической гордыней", мягко говоря.

    В ком не воспитано чувство свободы,
    Тот не займет его; нужны не годы —
    Нужны столетья, и кровь, и борьба,
    Чтоб человека создать из раба.
    (Н.А.Некрасов)

  20. 2 Сказали спасибо Негра:

    Regel (14.08.2010), zlin (16.08.2010)

  21. #13
    Котовская морда Аватар для Cat36
    Регистрация
    16.01.2009
    Сообщений
    3,285
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    80

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Негра Посмотреть сообщение
    Лучше вообще "велосипедов не изобретать". И не путать "национальную гордость" с "националистической гордыней", мягко говоря.
    ИМХО - если мова вот сейчас при государственной поддержке за десяток лет пройдет тот участок пути развития, на который в естественных условиях требуется век - так будет лучше и для мовы, и для русского

    Процент политозабоченных граждан всегда в разы ниже, чем это кажется на форумах (c) Observerr
    «Главная проблема цитат в Интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность»В.И.Ленин.
    "Если Вам не нравится мусор под ногами, посмотрите в небо - там красиво" (с) мое

  22. #14
    Редкая птица Аватар для Негра
    Регистрация
    11.02.2009
    Адрес
    Москва-Нижневартовск
    Сообщений
    40,124
    Записей в дневнике
    5
    Вес репутации
    825

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Cat36 Посмотреть сообщение
    если мова вот сейчас при государственной поддержке за десяток лет пройдет тот участок пути развития, на который в естественных условиях требуется век...
    ...То это будет уникальный случай в истории человечества. Язык не формируется по "указу президента". Можно насаждать то, что есть, но невозможно - то, чего нет.

    В ком не воспитано чувство свободы,
    Тот не займет его; нужны не годы —
    Нужны столетья, и кровь, и борьба,
    Чтоб человека создать из раба.
    (Н.А.Некрасов)

  23. 2 Сказали спасибо Негра:

    Regel (14.08.2010), zlin (16.08.2010)

  24. #15
    Котовская морда Аватар для Cat36
    Регистрация
    16.01.2009
    Сообщений
    3,285
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    80

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Негра Посмотреть сообщение
    ]
    ...То это будет уникальный случай в истории человечества. Язык не формируется по "указу президента". Можно насаждать то, что есть, но невозможно - то, чего нет.
    ИМХО -ядро языка вполне себе есть.

    Процент политозабоченных граждан всегда в разы ниже, чем это кажется на форумах (c) Observerr
    «Главная проблема цитат в Интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность»В.И.Ленин.
    "Если Вам не нравится мусор под ногами, посмотрите в небо - там красиво" (с) мое

  25. #16
    Химик-скептик Аватар для Zed
    Регистрация
    15.01.2009
    Адрес
    Энск, Академ.
    Возраст
    59
    Сообщений
    22,308
    Записей в дневнике
    3
    Вес репутации
    717

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Cat36 Посмотреть сообщение
    и для русского
    Это каким же боком?
    Русскому, положим, на потуги разработчиков какломовы поровну. Абсолютно.
    And another one's gone and another one's gone and another one bites the dust!

  26. Сказали спасибо Zed :

    Сармат (14.08.2010)

  27. #17
    Котовская морда Аватар для Cat36
    Регистрация
    16.01.2009
    Сообщений
    3,285
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    80

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Zed Посмотреть сообщение
    Это каким же боком?
    Русскому, положим, на потуги разработчиков какломовы поровну. Абсолютно.
    Появятся удачные находки в языке - языки близкие -войдут и в русский. А почему нет?

    Процент политозабоченных граждан всегда в разы ниже, чем это кажется на форумах (c) Observerr
    «Главная проблема цитат в Интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность»В.И.Ленин.
    "Если Вам не нравится мусор под ногами, посмотрите в небо - там красиво" (с) мое

  28. #18
    Редкая птица Аватар для Негра
    Регистрация
    11.02.2009
    Адрес
    Москва-Нижневартовск
    Сообщений
    40,124
    Записей в дневнике
    5
    Вес репутации
    825

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Cat36 Посмотреть сообщение
    Появятся удачные находки в языке - языки близкие -войдут и в русский.
    Уже есть.

    " - Девушка, Вы москвичка?
    - Да, а шо?"(с)

    В ком не воспитано чувство свободы,
    Тот не займет его; нужны не годы —
    Нужны столетья, и кровь, и борьба,
    Чтоб человека создать из раба.
    (Н.А.Некрасов)

  29. 7 Сказали спасибо Негра:

    Cat36 (14.08.2010), Dimson (14.08.2010), Mariner (18.08.2010), Regel (14.08.2010), Вован Донецкий (14.08.2010), Приазовец_ (15.08.2010), Сармат (14.08.2010)

  30. #19
    Banned
    Регистрация
    01.06.2009
    Адрес
    Москва Гольяново
    Сообщений
    7,569
    Вес репутации
    0

    По умолчанию

    Почитал, умилился. Как там - певучий язык, да?

  31. Сказали спасибо МОСКАЛЬ1968 :

    Сармат (14.08.2010)

  32. #20
    Химик-скептик Аватар для Zed
    Регистрация
    15.01.2009
    Адрес
    Энск, Академ.
    Возраст
    59
    Сообщений
    22,308
    Записей в дневнике
    3
    Вес репутации
    717

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Cat36 Посмотреть сообщение
    Появятся удачные находки в языке - языки близкие -войдут и в русский.
    Даже не смешно.
    Разве что см. пример Негры.
    And another one's gone and another one's gone and another one bites the dust!

  33. #21

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от МОСКАЛЬ1968 Посмотреть сообщение
    Почитал, умилился. Как там - певучий язык, да?
    Гляди, аккуратно! А то передоз ещё случится!
    Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
    В.Ф. Маргелов

  34. #22
    Астронавигатор Аватар для Ястребок
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Светлое Будущее
    Возраст
    41
    Сообщений
    6,645
    Вес репутации
    234

    По умолчанию

    Протылэтунська батарэя видкрыла загороджувальный вогонь пестня
    Внимание! Рой метеоритов по касательной!

  35. 3 Сказали спасибо Ястребок:

    Cat36 (14.08.2010), Regel (14.08.2010), Сармат (14.08.2010)

  36. #23
    Котовская морда Аватар для Cat36
    Регистрация
    16.01.2009
    Сообщений
    3,285
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    80

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Zed Посмотреть сообщение
    Даже не смешно.
    Разве что см. пример Негры.
    Существует опровержение?

    Процент политозабоченных граждан всегда в разы ниже, чем это кажется на форумах (c) Observerr
    «Главная проблема цитат в Интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность»В.И.Ленин.
    "Если Вам не нравится мусор под ногами, посмотрите в небо - там красиво" (с) мое

  37. #24

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Ястребок Посмотреть сообщение
    Протылэтунська батарэя видкрыла загороджувальный вогонь пестня
    И так звучит соловей?? Это скорее воронье какрканье!
    Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
    В.Ф. Маргелов

  38. Сказали спасибо Сармат :

    Ястребок (14.08.2010)

  39. #25
    Котовская морда Аватар для Cat36
    Регистрация
    16.01.2009
    Сообщений
    3,285
    Записей в дневнике
    4
    Вес репутации
    80

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Ястребок Посмотреть сообщение
    Протылэтунська батарэя видкрыла загороджувальный вогонь пестня
    Цитата Сообщение от Сармат Посмотреть сообщение
    И так звучит соловей?? Это скорее воронье какрканье!
    А мне нравится...

    Процент политозабоченных граждан всегда в разы ниже, чем это кажется на форумах (c) Observerr
    «Главная проблема цитат в Интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность»В.И.Ленин.
    "Если Вам не нравится мусор под ногами, посмотрите в небо - там красиво" (с) мое

  40. #26
    Одинокий воин Аватар для Bond
    Регистрация
    22.01.2009
    Адрес
    Львов
    Сообщений
    12,797
    Записей в дневнике
    6
    Вес репутации
    227

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Сармат Посмотреть сообщение
    Пора настала! Гей, бики!
    Обсуждать фигню 95 года ? Уже пора ? Долго ждали )) А терминология потихоньку разрабатывается. На флоте и а авиации в основном осталась русская, за исключением общих слов. Подробно вот Алекс расскажет. Использует...

  41. Сказали спасибо Bond :

    Cat36 (14.08.2010)

  42. #27

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Bond Посмотреть сообщение
    Долго ждали )) А терминология потихоньку разрабатывается. На флоте и а авиации в основном осталась русская, за исключением общих слов. Подробно вот Алекс расскажет. Использует...
    Ах, какая прэлесть! Ну, если ж САМ Алекс использует - тоде да-аааа!
    Когда-то, в свои пионерские годы, наше с Бондом поколение получило в подарок от советской власти "Пепси-Колу" новороссийского разлива - не просто питье, это была надежда на то, что следом за "Пепси", новая, волшебная жизнь, придет с той стороны моря. И она пришла, сметая все на своем пути, ... Лямпы. клюбы, геликоптеры, автивки, пупоризки, нацюцюрныки, полициянты м милициянтами и т.п.

    Гордитесь ветхие евреи,
    Поляки, русские, мордва,
    Что Вас украинцы имеют-
    Достигнув зрелости едва.


    Вливая укров древних гены-
    Так сохраняют древний род
    И сотни тысяч лет без смены
    Несут культуру им в народ!.
    Одна лишь только неувязка -
    Наукой точно дан ответ,
    Что не подходит кожи краска
    И малоросам мало лет.
    Ведь первородные народы -
    Черны по коже от природы.
    А негр ли тот мовнюк, нет белый-
    Вопрос снимается о том,
    Что он украинец доспелый -
    Он просто украинский лом.

    Всем мовнюкам бы не мешало помнить,
    Когда с себя кумира создаешь
    Быть негром надо, а не лить пи...жь.
    Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
    В.Ф. Маргелов

  43. #28
    Одинокий воин Аватар для Bond
    Регистрация
    22.01.2009
    Адрес
    Львов
    Сообщений
    12,797
    Записей в дневнике
    6
    Вес репутации
    227

    По умолчанию

    Повторюсь.
    В государстве Украина развитие украинского языка прошло точку невозврата к русскому. Может нравится или не нравится. И миллионов этак тридцать граждан это поддерживает.
    Данность.
    Исчезнет государство, может процесс и пойдет в другую сторону.
    Загадывать нечего.
    А скорбеть - бессмысленно.
    Издеваться - непродуктивно.
    Севастополь - еще может себе это позволить, в надежде, что после прилета инопланетян он будет возвращен России.
    Таковы реалии, увы...

  44. 4 Сказали спасибо Bond:

    Cat36 (14.08.2010), Regel (14.08.2010), shaman (14.08.2010), МОСКАЛЬ1968 (14.08.2010)

  45. #29
    Banned
    Регистрация
    01.06.2009
    Адрес
    Москва Гольяново
    Сообщений
    7,569
    Вес репутации
    0

    По умолчанию

    Все так...но, все-равно, смешно.

  46. #30

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Bond Посмотреть сообщение
    Повторюсь.
    В государстве Украина развитие украинского языка прошло точку невозврата к русскому. Может нравится или не нравится. И миллионов этак тридцать граждан это поддерживает.
    Данность.
    Исчезнет государство, может процесс и пойдет в другую сторону.
    Загадывать нечего.
    А скорбеть - бессмысленно.
    Издеваться - непродуктивно.
    Севастополь - еще может себе это позволить, в надежде, что после прилета инопланетян он будет возвращен России.
    Таковы реалии, увы...
    Спорно, ох, спорно.. Исследование института Гэллопа показвают обратное.Но пост сильный. Признаю.
    По поводу издеваться, не соглашусь, вода - камень точит... Кто-нибудь, да задумается, - а от чего же меня так задрачивают? И станет мыслить, оглядываясь по сторонм и интересоваться ещё чем-нибудь, кроме каклояза и агиток КУНовских...
    Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
    В.Ф. Маргелов

  47. 2 Сказали спасибо Сармат:

    shaman (14.08.2010), Приазовец_ (15.08.2010)

  48. #31
    Укротительница зверушек Аватар для Galla
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    11,510
    Вес репутации
    228

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Bond Посмотреть сообщение
    Повторюсь.
    В государстве Украина развитие украинского языка прошло точку невозврата к русскому. Может нравится или не нравится. И миллионов этак тридцать граждан это поддерживает.
    Данность.
    Исчезнет государство, может процесс и пойдет в другую сторону.
    Загадывать нечего.
    А скорбеть - бессмысленно.
    Издеваться - непродуктивно.
    Севастополь - еще может себе это позволить, в надежде, что после прилета инопланетян он будет возвращен России.
    Таковы реалии, увы...
    Почему только Севастополь, а Юго-восток как же?
    Дермова там не в почёте. А если будет возможность выбора между языками, то пропорции могут измениться. Поэтому свидомьё и насильно внедряет свою мову.. Инструмент зомбирования такой.
    "Ведь мы - люди и основные цели у нас одни и те же: мы ищем счастья и не желаем страдать." Его Святейшество Далай-Лама

  49. Сказали спасибо Galla :

    Сармат (14.08.2010)

  50. #32
    Одинокий воин Аватар для Bond
    Регистрация
    22.01.2009
    Адрес
    Львов
    Сообщений
    12,797
    Записей в дневнике
    6
    Вес репутации
    227

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Galla Посмотреть сообщение
    а Юго-восток как же? Дермова там не в почёте
    Среди активных и мобильных горожан - да. Но вот довелось неоднократно поездить по Таврической степи - Махновским местам (Херсонская, Николевская области) - расскажите это им.

  51. Сказали спасибо Bond :

    Cat36 (14.08.2010)

  52. #33
    Князь Тишины Аватар для Вован Донецкий
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    ДОНЕЦК. РОССИЯ.
    Сообщений
    31,298
    Вес репутации
    1146

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Bond Посмотреть сообщение
    Цитата Сообщение от Galla Посмотреть сообщение
    а Юго-восток как же? Дермова там не в почёте
    Среди активных и мобильных горожан - да. Но вот довелось неоднократно поездить по Таврической степи - Махновским местам (Херсонская, Николевская области) - расскажите это им.
    Бонд, российские камрады ЛЕГКО найдут тебе пару-тройку сотен мовствующих бабушек в населенных пунктах ближнего подмосковья. Там тоже "территория у"? Серег, ну ведь и сам знаешь, что БРЕД городишь.

  53. 2 Сказали спасибо Вован Донецкий:

    zlin (16.08.2010), Сармат (14.08.2010)

Страница 1 из 4 123 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •