Цитата Сообщение от Негра Посмотреть сообщение
По-русски это слово используется в обоих значениях.
Вижу. Посмотрел в словаре.
Прошу прощения.
И у Бонда тоже.

Напереводят хрен знает чего...
Как "дамы и господа", прости Господи.
Тоже уже является общепринятым и в словарях написано. А читать и слушать не хочется!
Цитата Сообщение от Приазовец_ Посмотреть сообщение
"Государственный" - state.
Конечно. Но и это тоже.
national ['næʃ(ə)n(ə)l] 1.
1) народный, национальный, относящийся к какой-л. нации
national feelings — национальные чувства
national self-determination — национальное самоопределение
national minority — национальное меньшинство
2) государственный, национальный
national anthem — государственный гимн
national forces — вооружённые силы страны
national income — национальный доход
national enterprise — государственное предприятие
national emergency — чрезвычайное положение в стране
national park — заповедник; национальный парк
national team — сборная страны, национальная сборная