Вы же, полагаю, с Севинфо?Сообщение от MACH
В институте (КПИ), на мехмаше, аж 10 лет назад, нам читали лекции на украинском - все получалось.
Вякие докторские-кандидатские, и вообще научные труды, еще раньше обязательно выходили в украинском варианте.
Но вдруг, спустя столько времнени, выясняется, что терминологии нет, и украинский вообще не не подходит для техники...
Тогда должны помнить дисскуссию про укронауку в технических областях.
Ткаченко, тогда правильно сказал, что только как юмористические произведения можно рассматривать опусы укроученых на тему техники. И великого ученого Романнна, наверное, помните...
Нет устоявшейся терминологии, также как и в чукотском или якутском языках.
Только северные народы не страдают манией мирового величия. И если чукча или якут желают приобрести технические знания, то они могут это сделать на английском, немецком или русском языке на выбор.
Ответить с цитированием