Любимый город...

[Regel]

от зашли в Центре в дорогой такой парфюмерно-косметический магазин, а там ценники вплошь мовнючие. Продавцы не настолько владеют мовой, чтобы перевести, что там написано, для какой кожи крем и прочее.

Боже!!! Где это такое?!!!

Как-то в Неаполе захотели мы с девчонками блесток для тела купить. Подходим к продавщице. У нее баночки такие с блестками красиииивые, блестяяяят. Маленькие, симпатишные.
Ну мы ей на английском с немецким и русским давай вопросы вопрошать, мол, для лица? Для тела?

А она знай нам улыбается, головой кивает и говорит свое, мол, си, сеньйоры, пер капелли эа фигня, пер капелли.
Ну, купили наши девочки, вечером рожи понамазывали, счастливые были, нарядные. Новый год и всио такойе.
Я потом дома аж до словарей добралась, поняла, что блестки для волос были. Си, сеньйоры, какая разница