При их выполнении содержание апистограммы-бабочки не вызывает особых затруднений. Одной из особенностей вида является потребность к повышенным температурам содержания. Благодаря этой особенностей M. ramirezi обычно рекомендуют в качестве возможных соседей теплолюбивых дискусов. Содержание при высоких температурах обуславливает небольшую продолжительность жизни — обычно 2 года. При умеренных температурах рыбы могут достигать возраста 4 года, но увеличивается риск заболеваний. M. ramirezi — мирные рыбки (хотя не следует забывать, что это цихлиды с заложенным в них природой территориальностью, особенно в нерестовый период), не портят растений.
Для одной пары подойдет аквариум емкостью 15–20 л, для пяти-шести — не менее 50 л. Предпочтение при этом следует отдавать аквариумам с большой площадью дна, нежели высотой. Нужны густые заросли растений и укрытия — цветочные горшки, гроты, обрезки пластиковых труб, а также места для плавания.
Освещение рекомендуется яркое, верхнее. В то же время хорошо сделать затененные участки, в которых рыбы станут прятаться. Необходимы фильтрация, аэрация и подмены воды.
Максимально комфортно M. ramirezi чувствуют себя в проточном аквариуме. В отсутствии протоки следует подменивать 25–30% воды еженедельно, а лучше — через день по 10%. При этом следует иметь в виду, что рыбы плохо переносят растворенный в водопроводной воде хлор. Поэтому воду лучше отстаивать или обрабатывать дехлоратором.
В. Карпенко отмечает такую особенность M. ramirezi, как нелюбовь к кислой воде (рН менее 6,0). Хотя в их природном биотопе вода кислая, домашние апистограммы-бабочки в воде с нейтральной активной реакцией подвижнее, реже болеют. Но, в принципе, к этим параметрам рыбы достаточно терпимы и без видимого ущерба переносят некоторые отклонения от нормы, лишь бы они происходили плавно, в течение нескольких дней. Рыбы чувствительны к химическим препаратам, поэтому специалисты рекомендуют проводить лечение заболеваний посредством повышения температуры свыше 30 или кратковременными ваннами.