Если взять злого импресарио – эквивалент злого гения Декарта* в индустрии развлечений – и попросить его организовать самое грубое, дешевое, вульгарное и до ужаса отвратительное мероприятие. Если за каждого шокированного до глубины души человека поощрять его пачкой денег. Если предложить премию за то, чтобы он сделал происходящее таким же неприятным для игроков, как и для телезрителей. Если давать ему чек на крупную сумму за каждый рот, который простонал бы «пожалуйста, хватит».
Даже тогда, он (а я полагаю, что злые гении всегда мужского пола) затруднился бы найти что-либо настолько дьявольское и беспросветно ужасное, как Power Snooker.
.............................................
Потом Смит вместе с соведущим предложили болельщикам «участвовать в процессе» и «не забывать про пиво», что к вечерней сессии привело к полностью предсказуемому результату: пьяная ватага на балкончике, не прекращая, лила потоки похабщины и вызывала у остальной аудитории смятение и отвращение.
Несколько полноватый Шон Мерфи вынужден был мириться с выкриками «ты, жирная задница» и «держи хвост пистолетом, сынок». Содержание колкостей, которые пришлось выслушать Дину Цзюнхуэю, граничило с расистским. Их я даже не собираюсь повторять. Разнообразные намеки с сексуальным подтекстом в сторону рефери Микаэллы Табб заставляли уважаемую судью передергиваться. Патришу Мерфи, которая оказалась не столь гламурной, как Табб, проинформировали: «Мы хотим Микаэллу, мы хотим Микаэллу».
Еще более грубая просьба досталась Али Катеру. Болельщики так часто подзадоривали игроков «забить коричневый», что Смит, незадачливость которого проявлялась все ярче, попросил его в послематчевом интервью именно об этом***. Примерно здесь можно было задуматься, не является ли Power Snooker на самом деле фильмом в стиле постмодерн от режиссеров «Американского пирога», а вовсе не спортивным мероприятием.
Трудно понять, опечалены промоутеры или довольны тем, что им удалось превратить снукер в футбол 1970-х, но они вряд ли удивлены. Болельщикам предлагали много пива, поощряли громко шуметь, однако, лишь немногие понимали, как это нужно делать правильно.