Не совсем так. Было в тамошней истории такое явление, как катана-кари - охота за мечами. Проще говоря - на всю деревню один нож, привязанный цепью к колоде посреди колхоза и строжайшее предупреждение с занесением в грудную клетку. Поэтому - именно как альтернатива самурайским мечам родился вот такой вот ассиметричный ответ. Причем, что характерно, то же самое карате - опять таки, родом с Окинавы и представляет собой ровно такой же ответ преимущественно борцовской технике самураев - дзю-дзюцу, оно же - в европеизированной транскрипции - джиу-джитсу. Так что - превращение инвентаря в оружие - оно не от хорошей жизни произошлоПричем просто параноидальное увлечение тамисевари - разбивание чем угодно твёрдых предметов - опять таки, ассиметричный ответ. Потому как противопоставить что-то самураю в доспехах надо было.