Ипонамати обиделись на медведа..

[Сухов]

Хмм...любопытную ссылочку выдало Yahoo на запрос "общественное мнение по курильскому вопросу".
Вот тут ( на японском, пардон) новости NHK от 1 августа 6часов 35 минут

http://blogs.yahoo.co.jp/marukomu234/16983457.html

В марте нынешнего года МИДом был проведен телефонный опрос россиян!!, проживающих в наст. время в Японии, опрошено 3600 человек.

По сравнению с опросом 6ти летней давности, число россиян, признающих наличие территориальной проблемы и знающих японские претензии, увеличилось на 9 позиций и составляет 47% ; на те же 9 пунктов увеличилось число, "знающее о проходящих переговорах между Японией и Россией"- 76%.

Одновременно с этим, количество ответивших на " проблема решаема переговорами" уменьшилась на 7 пунктов и составила всего 32%.
А количество ответивших " острова и далее будут принадлежать России" впервые превысило половину опрошенных и составляет 53%.

Вывод МИДа: показатель признания проблемы увеличился и надо продолжать обьяснение россиянам японской позиции.

Не, прикольненько так, чисто по-японски, если русские признали наличие проблемы и необходимость её решения, то это есть признание японской правоты и последущего возвращения островов.
Только вот российскую логику они в расчёт не берут, а она проста, как табуретка: тер. спор есть- Япония хочет Курилы взад, метод решения- спор прекратить за непродуктивностью оного, ибо острова были и будут русскими.

Разница менталитетов и вопиющие, но предсказуемые "трудности перевода" , ага

Да. Японцы просчитаются с русским менталитетом...
Хотя их посыл логикой и понятен, но пошлют их с душой..