да уж, Проблемы украинской терминологии непреодолимы.
Благодаря украинизации образования и неразберихи в терминах уже выросло безграмотное поколение.