BWolF
30.07.2009, 12:59
...
Мне кажется, что в Украине, где государственным языком должен быть украинский, он никогда таковым не будет, если не осознать, что малороссийство — это болезнь, которую нужно лечить
В сегодняшней Украине можно сравнить русскоязычность с алкоголизмом. Алкоголик редко понимает, а тем более признает, что он болен болезнью, которую нужно лечить, и поэтому не лечится. Вокруг него все другие тоже алкоголики и поэтому не способны или не имеют желания, чтобы признать и начать процесс лечения.
...
Об авторе сих гениальнейших строк:
Аскольд Лозинский (* 8 февраля 1952, Нью-Йорк) - известный мировой и украинской общественности как президент Всемирного конгресса украинцев (1998-2008).
Родился он 8 февраля 1952 г. в Нью-Йорке в семье украинских эмигрантов, прибывших в США в 1951 г, во время третьей политической волны украинской эмиграции. Третья волна украинской эмиграции знаменательное тем, что среди нее было большое количество интеллигенции и ученых. Они способствовали расцвета украинской политической, общественной, культурной и религиозной жизни в диаспоре. Этих эмигрантов объединяла преданность идее независимости Украины и восстановление украинской суверенного государства. Они постоянно выступали против русификации украинского языка и культуры. Резко протестовали против заключения или физического уничтожения украинских диссидентов.
...
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/6/60/Лоз14.jpg/200px-Лоз14.jpg
Аскольд Лозинский принимает символический подарок - герб города Донецка от мэра Александра Лукьянченко, 2007
Автоперевод с украинского (http://uk.wikipedia.org/wiki/Лозинський_Аскольд)
Полный текст на украинском можно прочесть здесь - http://www.pravda.com.ua/news/2009/7/17/98467.htm
Реакцию на него от одесского интернет ресурса и простых одесситов здесь - http://revisor.od.ua/post/Russkoyazychnye_kompleksy_Ukrainy
Избранные цитаты, кроме приведённой:
В последнее время я сильно нервничаю во время моих поездок в Украину. Мой стресс является следствием общения со здешним людом. Ведь везде, где не обернуся, нахожусь в русскоязычном окружении, даже читая украинскую книжку изданную на Украине.
Моё состояние обострено тем, что хотя с каждым годом Украина, как независимое государство, становится старше, но ничего не меняется в языковом вопросе. Поэтому ситуация выглядит каждый раз безнадёжнейшей.
Еще больше я нервничаю, когда мои друзья, часто мудрагели из западных областей, уверяют меня, что это все временное и пытаются поправлять мой украинский по советскому правописания.
Из Галичины, кстати, исходят все поэты и филологи. А моим друзьям почему смешной мой акцент, однако они считают, что "все нормально" в их государстве, что от Збруча на восток почти вся говорит по-русски. Действительно украинский язык в розговоре можно услышать только в западных областях и даже это меняется, потому что с каждым годом туда приезжают русские или другие неукраинцев.
...
Во время своего выступления на четвертом Форуме в Киеве в 2007 президент Виктор Ющенко, кстати, наверное лучший украинский президент до сих пор, отвечая на мои замечания относительно украинского языка, сказал: "Я не могу насильно внедрять украинский язык".
А я подумал, что президент не только может, но имеет долг моральный и Конституционный. Правда, что один президент, и еще и с урезанным мандатом через "неконституционные" Конституционные изменения декабря 2004 года, наверное, не в силах вылечить довольно больное общество. Но надо делать конкретные вдумчивые мероприятия.
Человеческая основа звериная, которая в первую очередь старается удовлетворить свои биологические потребности, т.е. желание поесть и обеспечиться от природы. Эти попытки проходят ступенчатое. Редко человек удовлетворяется примитивным обеспечением. То есть, для обычного человека - жизнь это погоня за достатком.
...
Вот чему учат и что финансируют люди из диаспоры...
Мне кажется, что в Украине, где государственным языком должен быть украинский, он никогда таковым не будет, если не осознать, что малороссийство — это болезнь, которую нужно лечить
В сегодняшней Украине можно сравнить русскоязычность с алкоголизмом. Алкоголик редко понимает, а тем более признает, что он болен болезнью, которую нужно лечить, и поэтому не лечится. Вокруг него все другие тоже алкоголики и поэтому не способны или не имеют желания, чтобы признать и начать процесс лечения.
...
Об авторе сих гениальнейших строк:
Аскольд Лозинский (* 8 февраля 1952, Нью-Йорк) - известный мировой и украинской общественности как президент Всемирного конгресса украинцев (1998-2008).
Родился он 8 февраля 1952 г. в Нью-Йорке в семье украинских эмигрантов, прибывших в США в 1951 г, во время третьей политической волны украинской эмиграции. Третья волна украинской эмиграции знаменательное тем, что среди нее было большое количество интеллигенции и ученых. Они способствовали расцвета украинской политической, общественной, культурной и религиозной жизни в диаспоре. Этих эмигрантов объединяла преданность идее независимости Украины и восстановление украинской суверенного государства. Они постоянно выступали против русификации украинского языка и культуры. Резко протестовали против заключения или физического уничтожения украинских диссидентов.
...
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/6/60/Лоз14.jpg/200px-Лоз14.jpg
Аскольд Лозинский принимает символический подарок - герб города Донецка от мэра Александра Лукьянченко, 2007
Автоперевод с украинского (http://uk.wikipedia.org/wiki/Лозинський_Аскольд)
Полный текст на украинском можно прочесть здесь - http://www.pravda.com.ua/news/2009/7/17/98467.htm
Реакцию на него от одесского интернет ресурса и простых одесситов здесь - http://revisor.od.ua/post/Russkoyazychnye_kompleksy_Ukrainy
Избранные цитаты, кроме приведённой:
В последнее время я сильно нервничаю во время моих поездок в Украину. Мой стресс является следствием общения со здешним людом. Ведь везде, где не обернуся, нахожусь в русскоязычном окружении, даже читая украинскую книжку изданную на Украине.
Моё состояние обострено тем, что хотя с каждым годом Украина, как независимое государство, становится старше, но ничего не меняется в языковом вопросе. Поэтому ситуация выглядит каждый раз безнадёжнейшей.
Еще больше я нервничаю, когда мои друзья, часто мудрагели из западных областей, уверяют меня, что это все временное и пытаются поправлять мой украинский по советскому правописания.
Из Галичины, кстати, исходят все поэты и филологи. А моим друзьям почему смешной мой акцент, однако они считают, что "все нормально" в их государстве, что от Збруча на восток почти вся говорит по-русски. Действительно украинский язык в розговоре можно услышать только в западных областях и даже это меняется, потому что с каждым годом туда приезжают русские или другие неукраинцев.
...
Во время своего выступления на четвертом Форуме в Киеве в 2007 президент Виктор Ющенко, кстати, наверное лучший украинский президент до сих пор, отвечая на мои замечания относительно украинского языка, сказал: "Я не могу насильно внедрять украинский язык".
А я подумал, что президент не только может, но имеет долг моральный и Конституционный. Правда, что один президент, и еще и с урезанным мандатом через "неконституционные" Конституционные изменения декабря 2004 года, наверное, не в силах вылечить довольно больное общество. Но надо делать конкретные вдумчивые мероприятия.
Человеческая основа звериная, которая в первую очередь старается удовлетворить свои биологические потребности, т.е. желание поесть и обеспечиться от природы. Эти попытки проходят ступенчатое. Редко человек удовлетворяется примитивным обеспечением. То есть, для обычного человека - жизнь это погоня за достатком.
...
Вот чему учат и что финансируют люди из диаспоры...