Все, спорщики, приехали. Выходите, там вас помирят...
Вид для печати
Все, спорщики, приехали. Выходите, там вас помирят...
Ладно, Александрович, лежачего не бьют.
Не забывай указывать номер серии.
Грустно мне. на ровном месте срач устроенЦитата:
Сообщение от Божья Искра
Позвольте пару слов без протокола. Ну про то чему нас учит семья и школа.... Я вот за интернационал! Мне хоть хохлы, хоть молдаване, хоть киргизы и туркмены! Всех люблю
Ну нет, конечно, я не расист. Но негров как-то особенно близко к себе не подпускаю © Ширли -Мырли :wink:
Можно и не включать, но зачастую можно в общественном транспорте услышать "Пройдите в зад...."Цитата:
Сообщение от Bond
Или:
Водитель маршрутного такси отказался брать пассажиров из-за отсутствия свободных сидячих мест. Женщина упросила его, а потом высунулась в дверь и заорала на всю привокзальную площадь:"Люда! Бегом сюда. Мужчина согласился взять нас стоя!":yahoo:
И о том кто уничтожает украинский язык.
Ну нам-же всем пох...вот и впаривают.Цитата:
Сообщение от Вован Донецкий
имхо все беды в нас самих, всё остальное -следствие
Хорошее слово "дзвонилка". Предлагаю ещё взять на вооружение "дзабор" и "дзебру".:biggrin:
Надо признать, что "дзвонилка" - просто находка.
Вкусное слово.
Нечто домашнее, личное и уютное.
Может и прижиться.
В отличии от "литовища".
Хоть и верное филологично
Литаты - литак - литовище.
Но невкусно и противно.
И немного о тех, от кого необходимо защищать украинский язык. Перевод мой и всю прелесть перлов , полагаю, может только человек владеющий обеими языками и достаточно технически грамотный. С какого тут техническая грамотность? С такого....Вертолёт зачастую называют "гвынтокрыл", хотя вертолёт и винтокрыл это две большие разницы летательных аппаратов, что нисколько не смущает радетелей мовы.Цитата:
Сообщение от Негра
Познакомьтесь. Литературный редактор украинского телеканала СТБ Виктор Кабак, радетель холитель и спаситель украинского языка перлами которого сверкает не только эфир. Простите, оговорился ЭТтыр Украины.
Продолжение следует.Цитата:
ДУСЯ , 12.03.20101152280
ВИКТОР КАБАК О ЕВРОПЕ, ЭФИР И МИЛИЦИОНЕРОВ
Прем''єрка-премьер(женщина) гебреї-евреи, податковиця-работница налоговой службы, павза-пауза, Атени-Афины, спортовець-спортсмен, гвинтокрил-вертолёт, міністерка-министр(женщина), продавчиня-продавец (женщина)...
Я уже устала читать ваши жалобы на эти неологизмы в эфире СТБ. Но мало кто знаком с человеком, который вводит такую языковую политику на телеканалах. Этот человек - Виктор Кабак. Литературный редактор СТБ и Нового канала известен тем, что пытается сделать язык украинских телеканалов еще более украинского. В интервью'' Интервью с Виктором я решила узнать, зачем человеку показался такой заботы.
Виктор Кабак - человек, который спровоцировал всеукраинскую дискуссию вокруг работы обычно незаметных литредакторов. Учитывая количество негатива и критики, зачастую просто мата, на его счет в интернете, первый вопрос именно об этом.
Навскидку могу накидать ещё находок:Цитата:
Сообщение от Bond
грязиновые сапоги
вертилятор
Или можно вспомнить "сосули" © Валя Пол-стакана Матвиенко:Срезают лазером сосули,
В лицо впиваются снежины.
До остановы добегу ли,
В снегу не утопив ботины?
А дома ждёт меня тарела,
Тарела гречи с белой булой;
В ногах – резиновая грела,
И тапы мягкие под стулом.
В железной бане – две селёды,
Торчат оттуда ложа с вилой.
Есть рюма и бутыла с водой,
Она обед мой завершила.
Я в кружу положу завары,
Раскрою «Кобзаря» Шевчены –
Поэта уровня Петрары
И Валентины Матвиены.
Но согласитесь, что аэродром - это не совсем литак.Цитата:
Сообщение от Bond
Этот знак @ называют просто и симпатично "собака", но некоторые украинские украинцы предлагают называть этот знак "равлык" - улитка. В принципе приемлемо и действительно знак похож на улитку, но резонно ли отказываться от общеупотребительного термина?
ссылку плз, особенно с учетом высочайшего качества переводаЦитата:
ДУСЯ , 12.03.20101152280
ВИКТОР КАБАК О ЕВРОПЕ, ЭФИР И МИЛИЦИОНЕРОВ
[Спасибо за комплимент. Это результат советской школы, благодаря которой я приехав из Владивостока был вынужден В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ порядке выучить украинский язык и литературу, хотя моя старшая сестра ничего этого не учила. Было поздно.
О ссылке. Не вопрос. Просто статья на украинском, я засмущался и ......решил дать ссылку в окончательном сообщении. И не стоит меня красным шрифтом.......
Подробно и полностью ВИКТОР КАБАК О ЕВРОПЕ, ЭФИР И МИЛИЦИОНЕРОВ
http://dusia.telekritika.ua/prihozhaia/13324
4. На форуме запрещается переписываться с модератором (имеется в виду - цитировать его сообщения о предупреждениях и наказаниях, после чего отвечать на них). Переписываться с модератором по вопросу нарушений и наказаний можно только в личной почте.
Не выношу предупреждение лишь потому, что Вы при этом автоматически отправитесь в бан. Впредь аккуратнее. Прочтите правила, они не формальны
R
Фууу! Осилил... Мдааа! Статейка прикольная! Комменты перечитал все. В принципе расклад 25/30% за кабацкие экперементы. Не удержусь, из комментов:Цитата:
Сообщение от TOUAREG
:rofl2:Цитата:
luch // 12.03.2010 20:46
Вікторе, тільки 2 серпня не кажіть нашим десантникам, буцімто вони "легкопадники", або ж "спадуни".
Перевод (хотя думаю и так понятно):
Виктор, только 2 августа не скажите нашим десантникам, что они "легкопадники", или "спадуны"
комментарии интересны тоже. На украинском которые.
СТБ всех достало своими канадийско-польскими (пусть редактор не скромничает, чего уж там) изысками.
Гы))Цитата:
Сообщение от Dimson
"Розгрень. Юрзкие хомейки
Просвертели весь травас.
Айяяют брыскунчейки
Сквозь скорячий рычисжас"(с)
:smile:
Обновление матчасти.:blum2: "Гаківка" - хоккей и "опука" - мяч.
http://www.youtube.com/watch?v=-pKNKksYo4I
по улицам голые бабы кресты пилят, в ВР нацисты рожи стороят, на футбольном поле спортовцы опуку пинают.
А чё не так? Все гармоничненько.
Песня из к/ф Карнавал, переведённая на соловьинную:
Подзвонi менi, подзвонi,
Подзвони заради Бога...
Напомнило неприличную частушку:biggrin:Текст свернут. нажмите + чтобы посмотреть
Полонизм - dzwonienie
Как и весь т.н. "украинский язык".Цитата:
Сообщение от Dimson
Кабакомова!!!! +100500:biggrin:Цитата:
Сообщение от Ястребок
Все играют в хоккей, а укрокабаки - в гакiву.
На 5:10 В.Кабак: "... слово "Гаківка" употребляется в произведениях украинских классиков...":shok::shok::shok: В каких?
Это еще кто?Цитата:
Сообщение от Лейтенант Злой
Те кто в своих произведениях употребляют слово "Гаківка". Стыдно не знать.:empathy:Цитата:
Сообщение от Приазовец_
Стыдно знать. И тратить время на "украинских классиков".
Скажу сильнее.Цитата:
Сообщение от Regel
Аффтора в студию !
Честно, достало, приходя домой и включая ящик слышать поток новояза, который воспринимая, потом вынужден оправдывать. Не говорят так западенцы, черниговцы, киевляне...
Кто этот аффтор ?
Измочалю...
Укропедия подтверждаэ гакивку. Даже объясняет этимологию:Цитата:
хоке́й[1], го́кей, гакі́вка (англ. hockey, від фр. hoquet — «палиця пастуха з гаком») — гра на льодовому майданчику, в котрій дві команди намагаються ключками закинути круглу шайбу у ворота суперника, які захищає воротар.
Пусть любят гакивку, хоккей, бенди, мяч, опуку, шайбу - главное что-бы играли !Цитата:
Сообщение от Ястребок
И бились. И за себя и за страну.
На радость себе и нас болельщиков.
Я так думаю...
Ну, ХК "Донбасс" играет на радость болельщикам России в чемпионате КХЛ ;)
Там в нетах, промайнула, сорру, новость про организацию чемпионата СНГ по футболу. Оччень поддержана всеми сторонами, единственное, что сдерживает - кто будет финансировать, и как будет проэцироваться на европейские Кубки...
Дайте денег, москали! :rofl2:Цитата:
Сообщение от Bond
А вот это блеф. ФИФА и УЕФА по сравнению с хоккейным международным аналогом, как слон супротив мыши. В хоккее условия диктуют НХЛ и КХЛ, международная федерация практически бесправна и ничего не значит.
А в футболе ФИФА ворочает миллиардами, Лига чемпионов - вершина футбола. Чтобы создать проект в пику ФИФА/УЕФА надо
а) вложить десятки миллиардов для привлечения клубов и игроков
б) убедить игроков (а посмотрите на составы сильнейших клубов - это на 2/3 легионеры), что ради участия в этом чудесном проекте - чемпионате СНГ - им за счастье отказаться от участия в Лиге чемпионов и, скорее всего, в матчах собственных сборных.
Такая задача и Газпрому не по плечу, а главное - зачем?
Зачем - понятно.Цитата:
Сообщение от Dimson
Хоккейно - футбольные богатыри, при полной поддержке фанов дружественных стран, устраивают мирную войнушку на площадках и стадионах под камерами ТВ.
"О, спорт, ты мир !"(с)
Про плечи газпрома, вывод, мне кажется преждевременный, на фоне покупок Начальником Чукотки английских футбольных клубов. И финансовую заинтересованость, думаю, найдут.
