Россия- Япония: про острова и не только

[Dimson]

- Хлен тибе, лусский Вань-Ка, а ни штулм! - Радостно улыбались японские генералу друг другу во все 24 (как у панды) невыбитых до поры до времени зуба. - Остлов неплиступен...

Аффтару, пытающемуся написать серьёзное историческое эссе по русско-японской тематике, негоже не знать, что в японском языке нет звука "Л" и там, где им надо употребить его - в иностранных, включая русские, словах - они произносят "Р" (но не русский раскатистый, а больше похожую на английский)

Такие ляпы снижают общее доверие к материалу

[V_V_V]

пытающемуся написать серьёзное историческое эссе

Ну он же старался)

------
Кратк.- сестр. тал.

- Папа, а что такое геополитика?
- А это русские придумали, сынок, чтоб не было так стыдно.

[Волгарь]

Аффтару, пытающемуся написать серьёзное историческое эссе по русско-японской тематике

А что, оно там было серьезное? Что же до путаницы в русском народном мЫшленьи японского акцента ("чиренобозу" - "членовоз", если кто не понял ) с китайским "товала халёси, купи-купи, насяльник!" - так ей, путанице-то, уж больше ста лет, с тех пор, как "узкоглазых желтых макак" между собой отличать отказывались... за что и огребли.

Это вот у американцев чОтко насчет японского акцента вдолблено в генетическую память - с времен пароля "Lollipop Lullaby", который ни один японский диверсант не мог нормально воспроизвести.