Национал-патриотическая поляна Украины

[Волгарь]

Ну и молитва у них,ужастик. Для тех , кто не знает дерьмову, перевожу цитируемый фрагмент:"Позвони мне лязгом кандалов, скрипом висилиц, в унылые раны, принеси мне крики,тех, кого пытают в подвалах и тюрьмах".

Только не в "раны", все-таки, а в "утра". Не "ранка" имелась в виду, а "ранок". Скрип виселиц унылыми утрами. Или хмурыми - можно и так перевести, тем более что в русском языке "хмурое утро" - устойчивое словосочетание.

В любом случае - ничо так молитовка, готичненькая...