чемберлен (18.09.2009)
Нет, это просто первые шаги по внешнему внедрению мовы. Пиздец Англии. Сегодня с трудом нашёл инструкцию по эксплуатации на авто на английском (хозяин ведра был счастливым обладателем мовнючего варианта). В оригинале - сел, нажал педаль - ОНО поехало. В англоязычном варианте говорили о предварительном повороте ключа зажигания и наличия топлива. Несколько утрирую, но - очень несколько...
Юрист (18.09.2009), Янус Полуэктович (17.09.2009)
Дубль два. Может, у меня просто обострение паранойи, но вывески (как и биллборды) стоят несколько весьма нехилых денег. Возможен фантастический вариант, когда задавленные кризисом рекламщики просто ищут область приложения своих сил. Откат за лоббирование подобного бреда - и хорошо всем. Нахлебникам, в смысле. В масштабе отдельно взятого населённого пункта - это вполне осуществимо... В новостных лентах читаю пожелания всяких ублюдков о тотальной замене документов с целью введения графы "национальность". Там три плюса - бумагомараки будут на очень долго обеспечены работой, всем вручат новые красивые документы с огромными печатями за невъебенные деньги (типа - стоимость бланка), а потом начнётся самое прикольное - перерегистрация ВСЕХ неличностных документов, где были указаны реквизиты предыдущих (и уже недействительных) документов, удостоверяющих личность...Черкасских предпринимателей обяжут снять русскоязычные вывески