Убитый фон Калманович и его роль в российской культуре

[Янус Полуэктович]

А почему данный персонаж, собственно говоря, носит (носил) приставку "фон"?
Как я понимаю - покойный товариСЧ был евреем, коль его похоронили в Израиле? А приставка "фон" к фамилии характерна лишь для германских дворянских родов, насколько мне известно.
Помните, к примеру, - фон Гольдринг из "И один в поле воин"?

Резонно предположить, что дворянское звание он получил благодаря наличию такового у жены: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%...B2%D0%B8%D1%87

[Рыжий заяц]

Резонно предположить

Совершенно нерезонно.
Дворянство ему выдал президент Литвы за победу Жальгириса хз в чем, я в этом не разбираюсь. В теме это обсуждалось.


Ута, спасибо большое! Очень интересно и... горько для культуры.

[Янус Полуэктович]

Резонно предположить

Совершенно нерезонно.
Дворянство ему выдал президент Литвы за победу Жальгириса хз в чем, я в этом не разбираюсь. В теме это обсуждалось.

Первый раз слышу, чтобы в Литве государственная власть давала привилегию на использование принятой у немцев дворянской приставки к фамилии "фон". Может, оно и так, конечно, но подобный факт вызывает у меня удивление. Пояснишь сию тонкость?