Нельзя написать правду? Ладно. но что-то удобоваримое - можно придумать. Медики пусть меня поправят, но уж сляпать нечто непроизносимое и непонятное можно. Да, в конце концов, просто ... "при исполнении служебных обязанностей". Кстати, причина смерти это ещё и важный фактор в различного рода начислениях и т.д. от государства.