Русинская концепция и Украина

[rusin]

В Ужгороде прошла традиционная церемония награждения лауреатов "Русской премии" за 2009 год

ПИСЬМО ДАЛЕКОМУ РУСИНУ
Я уп'ю погарчик вина
За тебе, далекый Русине,
Черленого уп'ю, до дна
За жону, доньку авадь сына...
Далеко вд родної зимлі
Судьба тя заверла далеко –
На бузьковuм чорнuм крылі,
Забрала, испрятала. Де ты?
Карпаты ревуть за тобов
Пречистов слезов Синевіра.
У церкви, пуд старов горов,
За тебе узвідує віра...


Што чиниш в далекых краях,
Як жиеш, ци тямиш, ош ко ты?
И журиться небо в плаях,
За тебе ся журять буркуты.
Тебе туй нико не забыв.
За тебе, далекый Русине.
Вернися й возьми из собов
Жону и доньку авадь сына.
Мы уп'еме в'едно вина
За нашу маймилу землицю...
Єдна вна на світі, єдна,
Усяды: и туй, й за границьов!

(c) Роман Пищальник

Но это же практически украинский язык! Там куча слов и оборотов, которые есть в украинском, но нет в русском языке.
Только полонизмов больше (только тех, которые не используются в украинском, я насчитал шесть, с моим-то бедным польским словарём десятилетней давности).

---------

Опять-же, rusin, где фото самой церемонии награждения?
Не стоит упускать такой важный инструмент пиара.

http://ua-reporter.com/novosti/75840

[Starushka]

rusin, насколько серьёзные дела с о. Сидором? Судя по статье в рэгнуме, обвинения предъявлены за сепаратизм.

[rusin]

rusin, насколько серьёзные дела с о. Сидором? Судя по статье в рэгнуме, обвинения предъявлены за сепаратизм.

Можете считать предяву украйны-выстрелом Авроры для русинов. Вот сейчас только и начнется со стороны русинской диаспоры лобби. Ведь до сегодняшнего дня вся русинская диаспора была в резерве!

[Observerr]

В Ужгороде прошла традиционная церемония награждения лауреатов "Русской премии" за 2009 год

Опять-же, rusin, где фото самой церемонии награждения?
Не стоит упускать такой важный инструмент пиара.

http://ua-reporter.com/novosti/75840

Ясно, спасибо

[rusin]

Причиной посужила общественно-политическая активность священника Димитрия Сидора, который отстаивает интересы русинского народа. Как сообщают соратники о. Димитрия, "декларируя на словах приверженность к демократическим принципам, власти Украины на деле решились на беспрецедентный шаг- грубое попрание прав и свобод целого русинского народа. Если еще недавно политика Украины в "русинском вопросе" заключалась в искусственной маргинализации лидеров русинского движения, изоляции от СМИ, то вот уже режим рискнул начать судебное преследование и пытается привлечь к уголовной ответственности духовного лидера русинов о. Д.Сидора .

Суд над отцом Д.Сидором это не только суд над личностью, отважившейся бросить вызов новейшему тоталитарному режиму. Это суд и над русинским народом, над стремлением русинского народа сохранить свой язык, свою культуру, традиции, религию, нацию, от навязанной ему насильственной украинизации и ассимиляции. Под угрозой уголовных процессов защита прав народа стала наказуемой. Русинам навязывают капитуляцию , отказа от своих прав, полученных в наследство от своих предков".
http://pudkarpatskarus.eu/