Показано с 1 по 22 из 22

Тема: Весьма спорно, но достаточно интересно. Три требования.

Комбинированный просмотр

  1. #1
    рачиха-отшельница Аватар для mar_iko
    Регистрация
    25.12.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    1,184
    Вес репутации
    75

    По умолчанию

    Не хочу никого обидеть, но при прослушивании украинского языка, особенно от современных красивых молодых людей, мне становится неловко, как будто они портят воздух, по меньшей мере. И так было всегда, а не теперь, в пику Ющенко. Зато, когда смотришь хуторские комедии про старую жизнь хохлуше-хохотушек - язык - самое то.
    Уж вот такие у меня уши - не могу спокойно слушать этот юморной язык всерьез.
    А статья, да уж очень круто меняет приоритеты при наличии выбора, что по-меньшей мере - странно. Щупальца "Украинца в Украине" проникли слишком глубоко. Спасибо большое всем, сменявшим друг друга нэзалежным президентам, гореть им в аду...

  2. #2
    Никому не нужный подпол
    Регистрация
    27.12.2008
    Сообщений
    12,291
    Вес репутации
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от mar_iko Посмотреть сообщение
    Уж вот такие у меня уши - не могу спокойно слушать этот юморной язык всерьез.
    Ну хоть к чехам то Вы надеюсь без пренебрежения относитесь? А знаете как по чешски "духи" - вонявки.... Это я ещё с болгарского (как, братушечного, али уже нет?) пёрлы не выдавал, о госпожа....

  3. #3
    рачиха-отшельница Аватар для mar_iko
    Регистрация
    25.12.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    1,184
    Вес репутации
    75

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от alex Посмотреть сообщение
    чешски "духи" - вонявки
    А что Ви таки не согласный? Иногда прям такие вонявки бывают, что хочется выйти из вагона метро на ходу. Так что все правильно. А если серьезно, то чешский язык воспринимается как иностранный, поэтому прислушиваться к нему для меня не имеет смысла - все равно будет перевод...или не будет, что не составляет большой разницы.
    Странно воспринимаю польский. Многим он не нравиться из-за пшеканья, а вот мне лично это почему-то весьма симпатично, также нравится интонации языковые - вот такая я извращенка.
    А украинский воспринимаю исключительно как коверкание русского, вот хоть убейте меня всем форумом. В хуторских комедиях - это самое то ( русский там не катит), но это и все, больше его не надо. Например в "Зеленом фургоне" русско-украинский диалог главных героев.
    Еще раз прошу никого не обижаться - мои уши - это мои уши, и их можно только отрезать.
    Пы.Сы. Прости, Лена, не могла не ответить на реплику сильноуважаемого мною Алекса

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •