У меня сестренка овладела этим языковым франкенштейном - каклятским бюрократическим...По крайней мере одному из моих близких эта мерзость помогла (хотя сестренка с удовольствием забыла бы всю эту пакость на следующий же день после того как появилась бы возможность нормально оформлять документацию на русском).
Пытаюсь подсчитать (в столбик), на сколько прОцентов повысились её "свидомость" и патриотизьм (в отношении ВГН) в результате предпринятых ею титанических усилий.