Мойдодыр в свидомом переводе

[Bond]

А вот интересный (и я считаю адекватный) перевод. Сармат, плеваться будешь ?

[video=???????? (Barrel organ) - Ukrainian song with views of old Lviv ? Lw]2245[/video]

[Сармат]

А вот интересный (и я считаю адекватный) перевод. Сармат, плеваться будешь ?

???????? (Barrel organ) - Ukrainian song with views of old Lviv ? Lw

Плеваться? Нет, не буду.. Я стану плакать.. Долго и обильно... Отчего? Да вот от недоумения! Зачем?!! Для чего перекручивать и так уже известную песню, которая понимаема? Это равносильно тому, как перевести "Червону руту" на русский! НА ХРЕНА?!

[Сармат]

http://www.youtube.com/watch?v=fuMBD...layer_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=audL4...layer_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=ATuzU...layer_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=PGFIX...layer_embedded

И если это перевести на дупояз, то чем будет данное действо? А?