Не сталкивался, не замечал. Хотя на русском мне проще изъясняться.Сообщение от manep
Не сталкивался, не замечал. Хотя на русском мне проще изъясняться.
И причина понятна.Не сталкивался, не замечал. Хотя на русском мне проще изъясняться.
Это не из области только лишь украинский/русский.
Любой живой и развивающийся язык полностью покрывает всю область понятий его носителей. Это аксиома. Если появляется новое понятие, то в языке происходит словообразование и для этого нового понятия сразу же появляется обозначение (в виде слова или выражения).
Если область понятий людей больше, чем область словоформ языка, то язык ограничен.
На нем невозможно выразить все понятия, которыми пользуются люди.
Вывод - Вне области понятий языка, люди пользуются другим языком, на котором могут выразить все.
И чаще всего этот язык и становится им удобнее.
Да нет, вижу причина не понятна. Просто я русскоязычный, и думаю на русском языке, от того и изъясняться на нём легче. А вот украиноязычным проще изъясняться на украинском. Хотя, если честно, русские слова они вставляют.И причина понятна.Не сталкивался, не замечал. Хотя на русском мне проще изъясняться.Здесь возразить нечего.
Негра (25.07.2010)
И нужно отметить, в украинском процесс идет лавинообразно. Каждый день. Даже шокирующе. Достаточно посмотреть ISTV или сходить в ближайший магазин с украинской литературой.
Господа. Надо быть к этому готовым. Язык есть и развивается. Те, кто остановился на этапе
австрийско-польского-варианта дупомовы: "Кто вам доктор ?"
Пусть развивается, но не распространяется за пределы Галичины.
Ну опять двадцать пять ! Ну слушайте хоть людей из других регионов. А так детские мечты - загнать бяку под кровать...)))
По-моему вполне разумно бороться против того, что мешает жить. И неразумно примиряться с врагом.Ну опять двадцать пять ! Ну слушайте хоть людей из других регионов. А так детские мечты - загнать бяку под кровать...)))
Ничего удивительного...
Если раньше для выражения всех потребностей бытовых и научно-технических использовалась связка (симбиоз) украинский/русский, то теперь (с фактическим запретом использовать русский для административной и научно-технической части языка) украинский язык стал ограничен. Вот для ликвидации этой ограниченности в языке и происходит интенсивное словообразование. Поскольку в нормальном случае это происходит длительно и медленно, а украинский язык в такое положение поставили искусственно, лишив русского языка (по сути являвшегося технической частью симбиоза русский/украинский) вот и происходит взрывной характер словообразования.
При этом люди, говорящие и думающие на украинском, уже не понимают друг друга.
Рэволюция в языкознании, ога.
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
Именно так. Слова появляются методом "кому-чего не хватает придумаем сами".
Вот и придумываю одни и другие. Слов-то не хватает, опереться не на что.
Чтобы в конце-концов устаканилось что-то третье.
Ваши права
Ответить с цитированием
