Русско-украинский словарь для военнослужащих. изучать фсем... пестня...

[Не Святой]

А что в Гугле искать то будем, русско-украинский словарь..... интересный подход

Повторюсь.
В государстве Украина развитие украинского языка прошло точку невозврата к русскому. Может нравится или не нравится. И миллионов этак тридцать граждан это поддерживает.
Данность.
Исчезнет государство, может процесс и пойдет в другую сторону.
Загадывать нечего.
А скорбеть - бессмысленно.
Издеваться - непродуктивно.
Севастополь - еще может себе это позволить, в надежде, что после прилета инопланетян он будет возвращен России.
Таковы реалии, увы...

По поводу реалий. Точка не возврата не разу не пройдена. Про 30 лимонов граждан - неправда, иначе бы лидером Алекса был не бывший "хулиган", главное достоинство которого - умение разговаривать с избирателями на родном им языке - русском. Скорбеть и издеваться бессмысленно, но если дела этой страны будут и дальше так идти, то шанс у Севастополя, Крыма, Донбасса и т.д. оказаться в "русском мире" увеличиваются с каждым годом, без всяких инопланетян.
Маленький пример. Задумайтесь, как австрийцы (кстати владельцы Львова), в 1913г. представляли себе свою жизнь через 30 лет.....

[Сармат]

По поводу реалий. Точка не возврата не разу не пройдена. Про 30 лимонов граждан - неправда, иначе бы лидером Алекса был не бывший "хулиган", главное достоинство которого - умение разговаривать с избирателями на родном им языке - русском. Скорбеть и издеваться бессмысленно, но если дела этой страны будут и дальше так идти, то шанс у Севастополя, Крыма, Донбасса и т.д. оказаться в "русском мире" увеличиваются с каждым годом, без всяких инопланетян.
Маленький пример. Задумайтесь, как австрийцы (кстати владельцы Львова), в 1913г. представляли себе свою жизнь через 30 лет.....

Никогда не переходите на украинский, когда к Вам обращаются представители украиноязычного нацменьшинства. Не способствуйте распространению сельского диалекта руского языка.
Итак он(ареал украинского языка) по данным авторитетного социологического Института Гэллапа аж до 17% распространился! А если распространится до 25%! Тогда начнут преследовать и в тюрьмы сажать за русский язык?