Правильно. И как говорит Умная ВикаСообщение от ;417234
Так развитие региональных языков по проекту ПР как раз к этому и ведет ! (татарский, русинский, венгерский, болгарский...)официальный список из 22 языков (scheduled languages), которые могут использоваться правительствами индийских штатов для различных административных целей.
Но в школах штатов Индии, помимо местного шедульного изучается хинди и английский...
Эх, Бонд... Не понимаю я Вас. Вместо разговора по сути получается просто перекидывание словесами...
В Индии в школе преподавание ведётся на разных языках, и школьник там их три-четыре учит.
Удивительное там разнообразие в школьном образовании, в миллиардной-то многонациональной стране.
Но высшее образование - в подавляющем большинстве на английском, и никто не вопит.
Не переживают они за родной язык, он у них - настоящий, живой.
А чего тут непонятного ?!
Я согласен с примером образцовой языковой политики Индии. В Украине Государственными языками должны быть украинский и русский. Каждый получет школьные знание на своем родном при обязательном изучении другого. Высшее, уже без проблем дается на том, "на котором надо". В зависимости от специальности, наличии преподавателей и т.д. И не зазорно, если и смешаное...
И есть еще и местные "региональные малые" языки. Чиновники, работающие в этой местности
должны знать уже три языка. Иначе, русин может и не простить...
...Вы предлагаете вернуться к политике СССР в этом вопросе. Так и было в союзных республиках.
Лучше быть честным врагом, чем фальшивым другом.
В принципе - Да. Иначе - конфронтация. А в языковом вопросе это чревато...
и это абсолютно правильно. далеко не все что было при СССР являлось ошибочным,как раз наоборот,и я тоже потдерживаю эту позицию с образованием на обоих языках(по выбору).В принципе - Да. Иначе - конфронтация. А в языковом вопросе это чревато...
надо шапку нахуй надеть,что бы уши не мерзли
я тут тоже согласен полностью. вообще знание двух языков это всегда лучше чем один,какой бы он невъебенный бы не был. тем более что в данном случае место имеют два языка,близкие по своим корням(не то что пришлось мне учить грузинский и русский,и во дворе еще армянский и курдский что бы понимать когда меня ругают и хотят избить) эти языки ничего общего между собой не имели и не имеют. а тут едрен-батон русский и украинский ,да смешно уже ну...А чего тут непонятного ?!
Я согласен с примером образцовой языковой политики Индии. В Украине Государственными языками должны быть украинский и русский. Каждый получет школьные знание на своем родном при обязательном изучении другого. Высшее, уже без проблем дается на том, "на котором надо". В зависимости от специальности, наличии преподавателей и т.д. И не зазорно, если и смешаное...
надо шапку нахуй надеть,что бы уши не мерзли
Bond (02.11.2010)
Это-то и хуево. Даже профессиональные полиглоты избегают осваивать одновременно два близких языка, а для мальцов это и вовсе гарантированная каша в голове
При преодолении лесного массива масса танка должна превышать диаметр деревьев.
Факт. Подтверждается сегодняшней школьной практикой.
Малыш учится на родном ! Потихоньку (один час в неделю) другой близкий. Если еще учитывать языковую ванну (соседских детей, продавщиц мороженого, телевизор, бабушку в селе) - никаких заморочек...
И если возвратиться к ТС.
"Украина - не Россия". По разным причинам (даже ради международного престижа и попила бабла) решила отказаться от услуг Евроньюсевских новостей для РФ ради службы новостей для Украины. Нашли деньгу, часть попилили, дерутся за контроль над информацией...
На каком языке должна вещать "Евроньюз" на Украину ?
Разве есть выбор ?
Должна вещать на государственном языке страны.
Нравится это или не нравится...
каша бывает когда плохо учат. тогда ,а остальное дело привычки,как привыкнет разговаривать так и закрепится в голове. у меня сосед был украинец,и прекрасно разговаривал и на русском и на украинском и на грузинском. а данном случае будет необходимо в совершенстве владеть хотя бы одним из двух,что вполне возможно при одновременном изучении обоих языков. можно подумать все индусы владеют в совршенстве английским или киприоты...да они знают достаточно хорошо оба языка,но в совершенстве владеют одним,редко когда кто то владеет обоими. немного иначе обстоят дела с украинским. он кроме как самой Украины больше нигде не пригоден,тогда как русский имеет больше популярность практически по всему миру. в любой стране мира можно запросто найти человека говорящего или хотя бы мало-мальски понимающего русский,он почти как английский уже. русский включен так же в список изучаемых в европе языков,таких как французский,немецкий,итальянский. а в некоторых странах вас и так поймут без труда(в смысле без особого труда) например в Сербии или Болгарии,в Израиле.Это-то и хуево. Даже профессиональные полиглоты избегают осваивать одновременно два близких языка, а для мальцов это и вовсе гарантированная каша в голове
надо шапку нахуй надеть,что бы уши не мерзли
А это зачем? Взаимный реверанс?
Выбор - так выбор. Только добровольно. Так по-честному будет.
Вот я и пытался увидеть в Ваших примерах Индии, Канады, Швейцарии, Чехии, Словакии - добровольность ! Ну ведь нету ее. Сказано: "два госудурственных" - будь добр знай два государственных. Один родной на котором учишься и воспитываешься, а другой уже как можешь, хочешь, как себе мыслишь дальнейшую жизнь...
Кстати, двадцатилетний эксперимент над своми детьми - дал положительный результат.
Русскоязычная семья, домашнее русское воспитание, книги...
Школа с русским языком обучения, с изучением мовы по курсу плюс укроистория и укроправо...
Углкбленный английский и физика.
Результат: Никаких проблем в общении на двух языках. Поступление и обучение в ВУЗе на государственном. Непонимание - почему из этого надо делать проблему и вцепляться друг-другу в рожи...
BadGirl (02.11.2010)
Кто это Вам сказал?))) (я про Индию)
Обязательность - только для чиновников, и то начиная с определённого уровня.
Увы, не был в Индии. Рад бы услышать от Камрадов положение дел.
А из знакомства с разными источниками, делаю вывод, что там и английский и хинди и местные шэдоу вовсю развиваются. И все зависит от гражданина и его потребностей...
Ну, нпр
Как-то хотели хинди сделать основным, а английский оставили временно языком межнационального общения. Опыт не удался. На английском говорят почти все, особенно молодеж. Раньше в Панджабе не учили английский из принципа. Сейчас только очень старые люди и женщины могут не знать англйский. В Дарамсале говорят на хинди и английском. Тибетские мигранты в Дарамсале тоже немного говорят на хинди, но путаются в произношении, получается смешно. Вообще мой совет, если знаете хинди достаточно хорошо, смело общайтесь. Если нет, то лучше и естественней будет английский.
Из ОБЩЕГО числа населения английским владеет дай бог если 5%. Но иного языка, претендующего быть основным, все равно нет. Поэтому и ждешь, пока Санджей позовет Каришму, у которой есть племянник Аджай, который учит английский в школе... Вся надежда на детишек. Они, даже если в школе хинглиша не учат, ходовые фразы быстро улавливают. Типа madame give me ten rupees pls.
В больших городах говорят на английском.. может в деревнях говорят и на других...скорее все знают свои и английский..
В Ченнае даже автобусах нет надписей на английском. приходилось спрашивать по 10 раз где нужный автобус; в других местах тоже похожая ситуация.
Т.е. приезжие с севера ничего не поймут.
Не слишком ли местные власти усердствуют в своем желании изолироваться от всех?
ॐ
ом намах шивайа
http://www.india.ru/boards/showflat....&part=all&vc=1
Не ровняйте нос с дверной ручкой.
Русский - с венгерским?!
По роли, месту в мире, месту в истории нашей земли...
Это зачОт.
BWolF (02.11.2010), Regel (03.11.2010), Приазовец_ (02.11.2010)
Ваши права
Ответить с цитированием