Возник у меня интересный вопрос...

[gogain]

Интересно...

отчего это в русской прозе Сатана так часто является в образе иностранца?

вот Воланд, например, - он невнятная нерусь, у Леонида Андреева Сатана - и вовсе конкретно амерзительный омериканец.

непе я китаксе)) то что чужое из покон веков считается поганным. поганный-значит чужеземный.(обратное значение старославянского слова тоже понятно) во все времена чужеземцы приходили на Русь только с плохимим намерениями,поэтому то что чужое то там воспринималось уже как зло(что в приницпе правильно) и тут еще...я в общем то не читал Андреева,но мне вполне понятно почему именно образ мерзкого Омериканца он выбрал. кажется Марк Твен еще подметил что Нью-Йорк это ад в миниатюре...по моему он не зря так его описывал,и потом уезжая оттуда он сказал,что ад это Нью Йорк в миниатюре)) похоже что Андреев просто ориентировался на уже укрепившийся образ,создавая свой персонаж. и не одни только русские создавая свой образ сатаны берут именно мерзкого американца,полно всяких голливудских фильмов где сатаной является самый обычный на первый взгляд именно американец))

[Igrun]

и не одни только русские создавая свой образ сатаны берут именно мерзкого американца,полно всяких голливудских фильмов где сатаной является самый обычный на первый взгляд именно американец))

Ну вовсе даже не обычным.Обычно американцы показывают его холёным, слащавым, красивым. Ну это, кто , что (кого) любит.

[gogain]

и не одни только русские создавая свой образ сатаны берут именно мерзкого американца,полно всяких голливудских фильмов где сатаной является самый обычный на первый взгляд именно американец))

Ну вовсе даже не обычным.Обычно американцы показывают его холёным, слащавым, красивым. Ну это, кто , что (кого) любит.

холенным и слащавым да,но красивым...нискажы. я видел и такие откровенно тупые рожи с хитрыми глазками,просто не помню в каком фильме. помню что там он приезжает в город и начинает дарить людям как бы безедлушки всякие,и потом просит их сделать им одолжение. а те потом на почве всего этого начинают убивать друг друга. отока нискажы шо вин там такой красывий. морда блен хоть кирпичем отгладь))

[Dimson]

я видел и такие откровенно тупые рожи с хитрыми глазками

Николсон, Де Ниро, Аль Пачино... Тупее некуда.
Кстати, Луи Сайфр (Де Ниро) скорее на француза смахивает, но только не на американца.

[Москвич]

скорее на француза смахивает, но только не на американца.

Синяя борода... Вам приходилось читать в оригинале? Синяя борода, это испанец, у которого от бритья пордбородок синеет. И мораль в конце сказки. Типа, эта мораль для благонравных девиц, что бы никогда не выходили замуж за иностранцев.

[gogain]

я видел и такие откровенно тупые рожи с хитрыми глазками

Николсон, Де Ниро, Аль Пачино... Тупее некуда.
Кстати, Луи Сайфр (Де Ниро) скорее на француза смахивает, но только не на американца.

Де Ниро вообще то типичный еврей. да ле куа))) вот Ван Дамм типичный Нормандец,но французы (не Нормандцы,а Парижане там и прочие Марсельцы) это типичный наш Кавказ. такие же чорные,горбоносые,кривоногие,похотливиые, редкостное быдло и ленивые сволочи...

[Егорий]

Луи Сайфр (Де Ниро) скорее на француза смахивает

Так как события происходят в Новом Орлеане, то американца французского происхождения. Французов там было много исторически.