«У них что-то с головой, у этих русских»

[Елпидифор Дормидонтович]

Ну, ладно... У русских по мнению автора статьи с головой не всё в порядке. А что с головами господ европейцев? В частности с головами родственных финнам эстонцев?

http://www.postimees.ee/?id=338524

Европейское агентство по основным правам человека в опубликованном сегодня рапорте рекомендует приложить усилия для того, чтобы душевнобольные и инвалиды больше ходили голосовать на выборы, пишет Postimees.

По словам составителей документа, привлечь не совсем здоровых людей к избирательным урнам можно было бы, переведя информацию о выборах на более понятный для них язык и снабдив текст иллюстрациями.

Составители рапорта призывают партии предлагать людям с проблемами в развитии информацию на простом языке, также предлагается проводить в психиатрических лечебницах и приютах инфочасы, на которых будет рассказываться о выборах.

В рапорте также сравниваются различные страны с точки зрения того, в какой мере душевнобольные и страдающие более слабыми умственными расстройствами могут пользоваться избирательным правом и баллотироваться на выборах.

По поводу Эстонии в рапорте говорится, что хотя по конституции такие люди не имеют права голоса, гражданский кодекс возвращает это право большинству душевнобольных.

Права выбирать и баллотироваться, например, в Рийгикогу автоматически лишаются лишь те, кому суд назначает опекуна. Таким образом, Эстония в этом вопросе является умеренно либеральной страной. Зато в Австрии, например, все без исключения душевнобольные имеют право выбирать и быть избранными.

П.С. Перевод машинный, посему несколько корявый. Прошу пардону по данному поводу.