Показано с 1 по 33 из 52

Тема: О лекарствах - по-русски!!!

Комбинированный просмотр

  1. #1
    *** Аватар для Бася
    Регистрация
    10.01.2009
    Адрес
    Россия
    Возраст
    53
    Сообщений
    412
    Вес репутации
    52

    По умолчанию

    Это все хорошо. Но ведь не все так совсем печально было. Я покупала лекарства в Донецке, они вроде были на двух языках. Возможно, мне просто повезло. Но, разумеется, так должны быть укомплектованы все препараты. На украинском тяжело продираться через дебри терминов, нет никакой гарантии, что поймешь все верно.

  2. #2
    Мороз Аватар для Якут
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Россия, г. Киев.
    Сообщений
    8,419
    Вес репутации
    295

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Бася Посмотреть сообщение
    Возможно, мне просто повезло.
    Именно. В Севастополе старики плачут. Не понимают херни, которая написана.

  3. #3
    Banned
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    РФ Донецкая республика
    Сообщений
    12,186
    Записей в дневнике
    2
    Вес репутации
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Якут Посмотреть сообщение
    Именно. В Севастополе старики плачут. Не понимают херни, которая написана.
    не только в севастополе...мне пришлось поставить переводчик на ком-перевожу соседям ...в аптеках просят бумаги на русском

  4. #4
    КилоВаттник Аватар для Самогон
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    17,100
    Записей в дневнике
    12
    Вес репутации
    387

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Бася Посмотреть сообщение
    Это все хорошо. Но ведь не все так совсем печально было. Я покупала лекарства в Донецке, они вроде были на двух языках. Возможно, мне просто повезло. Но, разумеется, так должны быть укомплектованы все препараты. На украинском тяжело продираться через дебри терминов, нет никакой гарантии, что поймешь все верно.
    Скорее всего Вы купили препарат произведенный в Росси. Инструкции к иностранным препаратам должны дублироваться на мове.

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •