Игорь, что-то здесь не то. Спорить не буду - у меня напрочь отсутствует любое гуманитарное образование. Вместо него - 22 года в казармах. Однако.Сообщение от Ky
Ты скромно умолчал ещё об одном исключении - The Netherlands. Здесь да, применение артикля правомерно - жирным выделено слово "земли". По правилам английской грамматики определённый артикль ВСЕГДА относится к последнему слову.
НИКОГДА мне, даже при всей моей неприкрытой любви Великому 140000-летнему Укрогосударству, не пришло бы в голову такое использование артикля.
Использовать в этом случае артикль - сродни тому, что встать обеими ногами на комингс. Или прислониться задницей к краске. Ошибка вышла...
Как ни крути - слово "У" является именем собственным. Вне зависимости от того, как мы относимся к нему.
Ответить с цитированием