Показано с 1 по 33 из 58

Тема: Есть ли желающие?

Комбинированный просмотр

  1. #1
    ДОМоХОЗЯЙКА Аватар для Irina OK
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Севастополь
    Сообщений
    1,633
    Вес репутации
    106

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Божья Искра Посмотреть сообщение
    Кстати, переводчицы тоже скоро потребуются.
    А удаленный перевод технической документации (руководства по установке, руководства по испытаниям, нормировочная и проектная документации, договора и соглашения на проведение работ и обслуживание)? Опыт технического перевода и техническое образование - есть. Могу организовать отзывы и рекомендации.
    "Если бойцу спецподразделения понадобился рукопашный бой, то это означает, что этот долбоёб ухитрился потерять автомат, пистолет, нож, саперную лопатку, каску, фляжку, отыскать ровную площадку без камней и палок и на ней встретить второго точно такого же долбоеба." (с) Якут

  2. #2
    КилоВаттник Аватар для Самогон
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    17,100
    Записей в дневнике
    12
    Вес репутации
    386

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Irina OK Посмотреть сообщение
    А удаленный перевод
    Нет милочка, только бушлатъ.
    Часто разлив по сто семьдесят граммов на брата, даже не знаешь, куда на ночлег попадешь.
    Запомни сам, скажи другому, что честный труд - дорога к дому!
    Путин - Бог свидомых.

  3. #3
    Общевойсковой командир-практик Аватар для Божья Искра
    Регистрация
    25.12.2008
    Сообщений
    4,565
    Записей в дневнике
    1
    Вес репутации
    345

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Irina OK Посмотреть сообщение
    А удаленный перевод технической документации (руководства по установке (по монтажу - прим. БИ), руководства по испытаниям, нормировочная (нормативная - прим. БИ) и проектная документации, договора и соглашения на проведение работ и обслуживание)? Опыт технического перевода и техническое образование - есть. Могу организовать отзывы и рекомендации.
    Нет, увы. Речь может идти или об объекте, или о работе в Эмиратах.
    И не только письменный перевод.
    Хотя, направьте CV и т.д. по адресу, который я привел - может быть и срастётся.
    Последний раз редактировалось Божья Искра; 25.10.2012 в 15:30.

  4. #4
    ДОМоХОЗЯЙКА Аватар для Irina OK
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Севастополь
    Сообщений
    1,633
    Вес репутации
    106

    По умолчанию

    Была не права. ))) Базовые станции связи в основном устанавливают и монтируют на них оборудование. )))
    Так что текущая тематика наложила свой отпечаток. )))
    "Если бойцу спецподразделения понадобился рукопашный бой, то это означает, что этот долбоёб ухитрился потерять автомат, пистолет, нож, саперную лопатку, каску, фляжку, отыскать ровную площадку без камней и палок и на ней встретить второго точно такого же долбоеба." (с) Якут

  5. #5
    Общевойсковой командир-практик Аватар для Божья Искра
    Регистрация
    25.12.2008
    Сообщений
    4,565
    Записей в дневнике
    1
    Вес репутации
    345

    По умолчанию

    Размещаю объяву - для очистки совести. Ну, может быть кого-то где-то что-то заинтересует. Если да, то пишите


Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •