"есть два мнения, мое и неправильное......"(с)
судя по всему аффтар опуса именно так и считает.
мне вот только одно интересно, а с чего он взял, что его мнение правильное? из-за "типа прикольных" переводов?
лично меня от очень многих его переводов блевать тянет, например.
плоха та мышь, что не мечтает стать капибарой
если вовремя надеть противогаз, то мгновенная смерть наступит не сразу
Ну это ваше личное дело, тем более он нигде не говорит, что его мнение единственно правильное...Сообщение от zlin
У политической проститутки не может быть политических убеждений!
Иосиф Виссарионович Сталин
Дословно не говорит. Но это сквозит буквально в каждом предложении. Имхо.
ЗЫ. "Раскраска" Штирлица мне, скорее, не нравится. Но не вижу в ней никакого криминала (и уж тем более, что к ней приложил руку режиссер оригинала). Повода для "ломания копий", имхо, нет.
And another one's gone and another one's gone and another one bites the dust!
Ваши права
Ответить с цитированием