оно так и не понимает , что родители (деды) были в противоположных окопах,
Вот уж как раз его родители были именно в тех окопах, куда он старательно пихает всю страну. Как и мать его нынешней супруги, кстати...
По сути верно, а терминологически нет. Не "в окопах", а "в схронах".
Русский народ очень терпелив и терпит до самой крайности; но когда конец положит своему терпению, то ничто не может его удержать, чтобы не преклонился на жестокость.
А.Н.Радищев