Показано с 1 по 33 из 101

Тема: Українські імена - Народна Творчість

Комбинированный просмотр

  1. #1

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от SherXan Посмотреть сообщение
    . И почему "эрц-герцог Австрийский" превращался на Руси в "арцыкнязя Ракусского". Ещё как переводились и имена и понятия.
    Пример абсолютно неудачный, однако полистаю...
    «Для того, чтобы удалить из сердца пролетария недовольство и отчаяние, нужно указать ему за мрачными тучами скорбей и бедности, которые его окружают, лазурное небо вечных наслаждений в обителях отца небесного, которое открывает религия. Отнимите у пролетария религию, и вы напрасно будете убеждать его быть скромным и уважать права другого: он, может быть, будет молчать до поры до времени, но при удобном случае разорвет свои цепи» (Православный собеседник, 1909, т. II).

  2. #2
    Аббат д'Эрбле Аватар для SherXan
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Севастополь, Сталинград, Екатеринослав...ЮФО, короче го
    Сообщений
    4,506
    Вес репутации
    186

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Грагер Посмотреть сообщение
    Пример абсолютно неудачный, однако полистаю...
    Да можно других найти массу. Собственно, у Януса Полуэктовича уже немало приведено.
    Хороший человек должен жить в Крыму, а плохой - в Ивано-Франковске.

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •