Это берет начало еще на севинфо. Воланд притопал туда и мощно представился страшно умным и даже передовым хирургом. Очевидно, еще не осознав, куда он попал. Из-за угла выпрыгнул Юрист, который ну очень большие знакомства имеет среди украинских и не только светил хирургии. Прошла вдумчивая беседа по специфике профессии, по итогам которой выяснилось, что Воланд такой же хирург, как Ющ-экономист и великий политик. Оттуда и родилось название - хЕрург.