Когда как. Иногда экранизация бывает сильнее произведения. Например, написал Булгаков левой ногой Бег, Собачье сердце и Ивана Васильевича, а какие фильмы получились. А вот Мастеру и Маргарите, действительно сильному роману, не повезло с экранизацией. Очень боюсь за фильм Белая гвадрия, что скоро выйдет.