немножко не так. Термин не торговый, а игровой.
Например
"отдался в посторонку и сыграл второго короля"
или
"выбрали все отходы и отдались под паровоз"
Остальное всё верно
ЗЫЖ Кстати еще немного о нетипичных значениях обыденных слов.
Предлагаю корректно продолжить фразу:
"Я вчера наконец-то отмыл....."