Цитата Сообщение от Полковник Посмотреть сообщение
у меня была хорошая учительница украинского языка, я обязан ей тем, что могу читать в подлиннике украинских поэтов и писателей.
ну это вряд ли...посмотрите прижизненное издание "Кобзаря" Шевченко (а как кстати правильно-Шевченко или Шивченко?) за свои деньги (т.е. без редактирования),кста он еще и азбуку написал-МАЛОРОССИЙСКУЮ...такой облом для свидомых.....или уважаемого мною Сковороды...и где "они" взяли укромову,на которую все попереводили???...в 20-е годы под кураторством Луначарского...может Карамазов в курсе..он как-то о своей бабушке заикнулся,имеющей к этому отношение...