А вообще то это интересная тема.Сообщение от Волгарь
Даже если в шуточном варианте.
Ругами ругов записал еще Тацит. А вот в сагах норманны уже начали путаться насчет Ругиланда и Русциланда.
Греки и при первой и при второй встрече услышали "рош".
Летописцы записали "роус"
Если собрать все вместе, попытавшись восстановить редуцированные звуки в самоназвании, с одной стороны получится "роужцы" - начальная предформа слова "русские", как выходцев с Рюгена. В то время как славянские соседи их называли "руяны" или "раны".
А если собрать все звуки, с передачей которых затруднились и немцы и греки, получится что то вроде "роугхс", в латинской транскрипции "roughes" в единственном числе "rough", что по английски значит "грубо".
Ответить с цитированием