Максим Кононенко об украинском языке

[allo]

Согласна во всем, кроме языка. Язык был. Считался в России малороссийским диалектом.

это то что считают настоящие украинцы суржиком,
и борятся с ним не менее яросно чем с русским языком а может и более

[Негра]

Согласна во всем, кроме языка. Язык был. Считался в России малороссийским диалектом.

это то что считают настоящие украинцы суржиком,

Хорошо. Кто-нибудь может мне объяснить отличия этого "суржика" от "украинского". Только с филологической точки зрения! Может быть на примере одного и того же текста на русском, "суржике" и украинском. Опять же с моего пресловутого детства я помню, что суржиком (смесью русского и украинского) считали тот язык/диалект, на котором говорят на Кубани.