Показано с 1 по 33 из 430

Тема: Британия це не Европа

Комбинированный просмотр

  1. #1
    Сумрачный гений Аватар для San4es60
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Псков
    Сообщений
    22,599
    Вес репутации
    651

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от crazyvird Посмотреть сообщение
    мясных продуктов и красного мяса.
    Я подозреваю, что это ошибка перевода, но как-то взгляд зацепился, впервые вижу формулировку "красное мясо".
    "Красная рыба" - да, собирательное про осетровые, часто употребляется, но вот "красное мясо" ни разу ни в наших палестинах на земле, ни в интернетах ранее не встречал. Это так "сырое мясо" криво перевели или я отстал от жизни?
    - But what if there isn't happy ending at all?
    - There are no happy ending. Because nothing ends.


  2. #2
    Знайка Аватар для танкист
    Регистрация
    26.12.2008
    Адрес
    Новосибирск, РФ
    Сообщений
    13,997
    Вес репутации
    276

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от San4es60 Посмотреть сообщение
    Я подозреваю, что это ошибка перевода, но как-то взгляд зацепился, впервые вижу формулировку "красное мясо".
    8)
    Красным мясом называют говядину, баранину, свинину, телятину и оленину, а курятина, утятина и дичь в эту категорию не включаются.
    Господи, дай мне душевный покой, чтобы принять то, что я не могу изменить, мужество, чтобы изменить то, что могу, и мудрость - чтобы всегда отличать одно от другого.
    (Краткая интерпретация молитвы Оптинских Старцев)


  3. 4 Сказали спасибо танкист:

    Irina OK (05.11.2023), San4es60 (05.11.2023), Волгарь (05.11.2023), Олег из Донецка (05.11.2023)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •