Интересно, а как украинские паспортитсы запишут Джона Смита?
Интересно, а как украинские паспортитсы запишут Джона Смита?
Сармат (18.02.2010)
Иванко Иванэнко!Сообщение от Mariner
Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
В.Ф. Маргелов
Ласточка (19.02.2010)
Уй, мля!Иванко Иванэнко!
Сармат (18.02.2010)
Джон Сміт.Иванко Иванэнко!
Над ними герб вiсить нацiональний, на гербi зображено ведмедя. В однiй руцi у ведмедя молоток, а в другiй балалайка. Це символiзує працелюбнiсть i незакомплексованiсть тварюки.
Над нами герб висит национальный, на гербе изображен медведь. В одной руке у медведя молоток, а во второй балалайка. Это символизирует трудолюбие и незакомплексованность созднания.
Докажи!
Если по вашему, по козотрахски - Николай, это микола, то как же у тебя иван иванов по амерекански будет джон смит?
Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
В.Ф. Маргелов
танкист (18.02.2010)
Николай - НіколайДокажи!
Если по вашему, по козотрахски - Николай, это микола, то как же у тебя иван иванов по амерекански будет джон смит?
Мыкола - Микола
Иван Иванов - Іван Іванов
Джон Смит - Джон Сміт
Азбука для самых маленьких - Абетка для малят
При чем здесь козы, вообще ума не приложу.
Над ними герб вiсить нацiональний, на гербi зображено ведмедя. В однiй руцi у ведмедя молоток, а в другiй балалайка. Це символiзує працелюбнiсть i незакомплексованiсть тварюки.
Над нами герб висит национальный, на гербе изображен медведь. В одной руке у медведя молоток, а во второй балалайка. Это символизирует трудолюбие и незакомплексованность созднания.
Почему тогда моего свекра Олега Николаевича мовнюки записали как Мыколаевич????
А при чем козы и какое отношения имеют они к мовнюкам вполне можно догадаться... с кем поведешься, от того и наберешься...
Неразбериха с записями имен, отчеств и фамилий на мове при украинизации Севастополя была полной. Записывали просто от балды. Кстати ещё одного Николаевича - соседа по даче записали уже как Ніколаевич.
Где логика, где принципы, где установленный порядок?
Записывали, лишь бы максимально исказить русское имя, а как - это уже и неважно.
"Ведь мы - люди и основные цели у нас одни и те же: мы ищем счастья и не желаем страдать." Его Святейшество Далай-Лама
Дык, вариантов на дерьмове получается много, какой правильный так Дід Панас , наверное, знает!
"Ведь мы - люди и основные цели у нас одни и те же: мы ищем счастья и не желаем страдать." Его Святейшество Далай-Лама
Тэн бакс - и как скажет, так и запишут.
//а иначе быть ему Ковалем//
Т.е. Воландом!
Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
В.Ф. Маргелов
Ваши права
Ответить с цитированием