Ливия. Война.

[Dimson]

кажется удивительным, как американский обыватель хавает такой зашкаливающий бред

Как раз этому удивляться не приходится. Но штука в том, что этот бред был предназначен не для американского обывателя, а для дипломатов "ряда стран-членов СБ ООН" - читай России, Китая, Индии... Вряд ли дипломаты этих стран похожи на американского обывателя, а вот представителем САСШ в ООН, похоже, трудоустроена типичная американская обывательница с интеллектом Сары Пэйлин и тяжёлой женской судьбой.

[Дохляк]

Как раз этому удивляться не приходится. Но штука в том, что этот бред был предназначен не для американского обывателя, а для дипломатов "ряда стран-членов СБ ООН" - читай России, Китая, Индии... Вряд ли дипломаты этих стран похожи на американского обывателя, а вот представителем САСШ в ООН, похоже, трудоустроена типичная американская обывательница с интеллектом Сары Пэйлин и тяжёлой женской судьбой.

такие разговоры дипломатов расчитаны именно что на обывателя, который про них читает в газетах и смотрит по телевизору. вполне логично, что и рупором таких мессиждей ставится соответствующий персонаж, так доходчивей до целевой аудитории (в данном случае можно уточнить, до американских женоамериканцев).